Тийнейджърка изчезва и екипът разкрива тайна, която е пазила от майка си - тя е бременна и терминът ѝ наближава.

John et son équipe sont à la recherché de Tara, une brillante étudiante de 16 ans qui a été vue pour la dernière fois par ses amis à un arrêt de bus. Au fil de l'enquête, apparaît derrière la jeune fille parfaite une personne plus complexe qui consommait de la drogue et fréquentait un homme marié...

Tara az iskolai megbeszélés után már nem ér haza. A Harvardra készülő lány titokban serkentőket szedett, hogy a felvételi követelményeknek képes legyen megfelelni. A szülők legnagyobb döbbenetére kiderül, hogy egy ideje pénzért házi feladatokat és esszéket írt az iskolatársaknak. A gondok azonban akkor kezdődtek, amikor megmagyarázhatatlan okból kilépett az úszócsapatból.

Tara Patterson disappears from a bus stop on her way to an S.A.T. prep course, and the team is called in to investigate the disappearance of the 4.0 student. While investigating, the team soon finds out that Tara is in deeper then they think when they start learning about smart drugs and married men with secrets.