Eating Away (2007)
← Back to episode
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Závody jedlíků |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Eating Away |
|
Overview |
Barry Rosen goes missing shortly after being poisoned with bleach in a chili eating contest. While investigating Barry's disappearance, the team soon learns that he had been approached to throw the eating contest, and also that he had been spending a lot of time with a local prostitute in an effort to learn how to act around women. Danny is caught in the middle when Carlos asks him for a letter of reference in an upcoming custody review, and Elena informs him that Carlos is actually suing her for sole custody of Sofie. Danny warns Carlos that he is not going to be caught in the middle. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À pleines dents |
|
Overview |
Barry Rosen est champion de «Competitive Eating», ces concours américains du plus gros mangeur. Malgré les recommandations de son médecin qui le mettait en garde contre les risques de crise cardiaque, Barry participe à un nouveau concours de chili. Il gagne et remporte 5000 dollars. Dans la foulée, il disparaît. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Wettessen |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
Barry Rosen nem sokkal azután tűnt el, hogy megnyerte az 5000 dolláros chili-evő versenyt. Korábban Barry orvosa eltanácsolta a versenyszerű evéstől, mivel az könnyen szívrohamot okozhat. Miután a nyomozók kikérdezték a résztvevőket, megtudják, néhány nappal a verseny előtt Barry késsel támadt bátyjára. A csapat nyomozni kezd. Jack Malone és csapata nyomtalanul eltűnt személyek után kutat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пропавший пожиратель |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 13 |
|
Overview |
—
|
|