Ryoko's Case File (2008)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
药师寺凉子怪奇事件簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
曾经,泉田准一郎(木内秀信 配音)怀抱着成为推理小说中的名侦探的远大理想报考了警察学校,如今,已经33岁的他,依然只是警视厅里一介小小的警部补。令他怎么也想不到的是,上级的一纸公文,居然就奠定了他从今往后悲惨的生活。这天,他成为了号称“驱魔娘娘”的药师寺凉子(生天目仁美 配音)的部下,这位27岁就当上警视的红发美女,不仅是保全公司的千金大小姐,同时有着超高的智商,此外,凉子高傲的个性和古灵精怪的坏心眼也让同僚们闻风色变。 就这样,泉田的奴隶生活开始了,在忍气吞声的同时,他还要防备凉子最大的敌人室町由纪子(桑岛法子 配音)的骚扰。在凉子的身边,发生了一些自然科学无法解释的怪奇事件,凉子和泉田这对“主仆”,为了发掘事件的真相,奔波于城市的角角落落。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
藥師寺涼子之怪奇事件簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事主人公是全警視廳最不幸的Non-career警部補泉田準一郎,在上級的一紙命令下被配屬在全警視廳的頭號問題人物連吸血鬼也怕的「驅魔娘娘」藥師寺涼子底下。在天下無敵的涼子面前一切的怪奇事件都迎刃而解,情節就在主人公旁白的抱怨觀點下展開。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ryoko's Case File |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Based on a series of light novels written by Tanaka Yoshiki. The story revolves around Ryōko Yakushiji, a brilliant 27-year-old elite investigator with the Tokyo Metropolitan Police. Together with her subordinate Junichirō Izumida, the two often investigate bizzare and supernatural cases. In addition with the paranormal, Ryōko also has a longstanding rivalry with Yukiko Muromachi, another talented police investigator. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Yakushiji Ryouko No Kaiki Jikenbo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryoko Yakushiji, 27 ans, est une enquêtrice diplômée de l'Université de Tokyo. Épaulée par son subordonné Izumida Junichiro, elle enquête sur des cas surnaturels qu'elle rencontre dans son travail. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ryoko's Case File |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Geschichte dreht sich um Ryouko Yakushiji, einer brillianten 27-jährigen Ermittlerin der Tokio Metropolitan Police. Zusammen mit ihrer Untergebenen Junichirou Izumida untersucht sie häufig Fälle, in denen das Übernatürliche eine Rolle spielt. Außer ihrer Beschäftigung mit dem Paranormalen hat Ryouko eine langjährige Rivalität mit Yukiko Muromachi, einem weiteren talentierten Ermittler. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
薬師寺涼子の怪奇事件簿 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
야쿠시지 료코의 괴기 사건부 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
도쿄 경시청 형사부 참사관인 야쿠시지 료코 경시와 그의 보좌, 조수A, 부하, 노예, 가축, 제자, 신하, 이것, 짐꾼, 시종, 의자, 충신, 집사, 서기, 통역, 부속품, 수제자, 심복, 전속 조연 남자배우, 걸어다니는 히터, 시종장, 공적 기록자, 이상적인 주종관계인 이즈미다 쥰이치로 경부보가 주인공이며 일반인들과는 관계없는 괴기스럽거나 미스테리한 사건에 얽히면서 생기는 에피소드들이 주된 내용이다 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Yakushiji Ryouko no Kaiki Jikenbo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|