Seth a Ryan oslavují Calebem v Las Vegas.

Het is vrijgezellenfeest-tijd voor Caleb en Julie. Caleb en de jongens gaan naar Las Vegas, terwijl Kirsten een avond in het Cohen-huis organiseert voor Julie, inclusief strippers. Seth en Ryan komen terecht in een lastige situatie in Vegas. Summer treurt om verloren liefde en Marissa troost Theresa. Jimmy en Sandy komen achter de ware motieven van Caleb. Julie en Hailey gaan zwemmen, terwijl Theresa schokkend nieuws heeft voor Ryan en Marissa.

It's Bachelor and Bachelorette party time for Caleb and Julie. Caleb and the boys head off to Las Vegas while Kirsten organizes an evening at the Cohen house for Julie, strippers included. Seth and Ryan get themselves into a tricky situation in Vegas while back home, Summer pines over lost love, and Marissa comforts Theresa. Jimmy and Sandy learn of Caleb's true motives. Julie and Hailey take a swim, while Theresa has some shocking news for Ryan and Marissa.

Caleb doit se rendre à Las Vegas pour affaires. Le soupçonnant de se préparer une soirée d'enterrement de vie de célibataire, Julie insiste pour que Sandy, Seth et Ryan l'accompagnent. Par la même occasion, elle demande à Kirsten de lui préparer une soirée entre filles avec des strip-teaseurs...Après avoir découvert qu'elle était enceinte, Theresa raconte à Ryan qu'elle a besoin de 2000 dollars pour démarrer une nouvelle vie...

"Ich finde Vegas toll", sagt Seth. Doch statt zu spielen, wird Seth selbst zum Spielball: Mit Ryan, Sandy und Jimmy fährt er ins Glücksspielparadies, um dort angeblich Calebs Junggesellenparty zu feiern. Währenddessen werden in Newport die Krallen ausgefahren, als Julie und Hailey auf der Junggesellinnen-Party erscheinen.

Tutti sono invitati all'addio al celibato di Caleb a Las Vegas, e le donne, per non essere da meno, organizzano una festa per Julie. Teresa ha bisogno di denaro per andarsene via e Ryan e Seth decidono di giocare i risparmi di quest'ultimo al black jack per aiutarla; in hotel vanno in piscina e Seth incontra Jenn che approfitta di lui, un cliente dell'albergo, per poter entrare. Summer, pentita di averlo lasciato solo a causa del padre, lo chiama proprio mentre lei lo bacia e riattacca infuriata. Jenn propone ai due di andare a giocare ad un torneo di poker e loro accettano, non potendo entrare nei casinò perché minori di 21 anni. Nel frattempo a casa Teresa confessa a Marissa di essere incinta e di non sapere se il padre sia Eddie oppure Ryan.

ケイレブが結婚前のバチェラー・パーティをラスベガスで行うらしいと知り、いっしょに行くことにするセスとライアン。セスとマリッサの寄付してくれた貯金を元手にラスベガスでお金を稼ぎ、コーエン家に居候しているテレサの家賃にしようというのだ。しかしサマーとの電話中、セスはジェンという大学生に突然キスされてしまう。一方ニューポートでは、マリッサがテレサから衝撃的な言葉を聞く。

Caleb, Jimmy, Sandy, Ryan e Seth viajam para Las Vegas para a despedida de solteiro de Caleb, enquanto Seth e Ryan se econtram em uma situação desesperadora. Por insistência de Julie, Kirsten organiza uma despedida de solteira, incluindo strippers escolhidos por Hailey. Marissa descobre o segredo de Theresa, enquanto, na casa dos Cohen, o barraco entre Julie e Hailey rola solto!

Caleb y Julie tienen sus despedidas de soltero. Caleb y los chicos van a las Vegas mientras Kirsten organiza la despedida para Julie en su casa con strippers sorpresa incluidos. Jimmy y Sandy descubren las razones del viaje de Caleb. Julie y Haylie pelean en la piscina y Theresa tiene unas noticias sorprendentes para Ryan y Marissa.