Kirsten získá Ryana do dočasné péče. Jeho matka se opije.

Sandy komt Ryan opnieuw te hulp, nadat hij een moeilijk verblijf in de jeugdgevangenis heeft gehad. Seth maakt Kirsten bewust van zijn boosheid over Ryans situatie en Kirsten sluit een compromis. Ryans moeder, Dawn, brengt een verrassingsbezoek aan Newport, en de dingen gaan niet helemaal zoals zij en Ryan misschien hadden gepland. Het monetaire geheim met Julie, Jimmy, Kirsten en Sandy komt tot een hoogtepunt.

Sandy comes to Ryan's rescue once again, after he has a difficult stay in Juvenile Hall. Seth makes Kirsten aware of his anger over Ryan's situation, and Kirsten makes a compromise. Ryan's mother, Dawn, makes a surprise visit to Newport, and things don't go quite as she and Ryan may have planned. The monetary secret involving Julie, Jimmy, Kirsten and Sandy comes to a head.

Sandy annonce à Ryan que les charges retenues contre lui pour les dégats causés par l'incendie dans la propriété de son épouse ont été abandonnées. Mais sans parent ni tuteur pour le recueuillir, le jeune homme doit rester en prison... En pleine préparation d'une soirée de charité sur le thème de Las Vegas, Kirsten fait une pause pour emmener son fils rendre une visite à Ryan en prison. Sur place, elle est troublée par le danger que représentent les autres détenus pour ce jeune garçon...

Eine Wohltätigkeitsveranstaltung namens "Vegas-Abend" bringt Glück: Seth erweist sich als Glücksbringer für Summer, und Marissa kommt Luke wieder näher. Als Ryans Mutter wieder auftaucht, hat das weitreichende Konsequenzen. Kirsten fasst sich daraufhin ein Herz und nimmt den Jungen bei sich auf.

In carcere, Sandy incontra Ryan e lo informa della situazione: Kirsten e il Newport Group hanno rinunciato a procedere nei suoi confronti, ma Ryan non può comunque essere rilasciato perché, in quanto minorenne, è necessario che qualcuno se ne assuma la tutela. Mentre Sandy si adopera per rintracciare Dawn, Seth, furibondo con i genitori, decide di andare a trovare Ryan e riesce a convincere Kirsten ad accompagnarlo; Kirsten rimane molto toccata quando Ryan interviene per proteggerla da un detenuto violento e finalmente accetta di dargli una possibilità, accogliendolo in casa ma rimanendo comunque decisa a ritrovare sua madre. Ryan, Seth, Luke e Marissa danno una mano nell'allestimento di una festa di beneficenza organizzata da Kirsten e da Julie Cooper, madre di Marissa, notoriamente ipocrita e pettegola.

モデルハウスの件で少年院に入れられてしまったライアンとルーク。だがキルスティンの会社が告訴しなかったため、二人に罪はなくなり、ルークは両親が迎えに来てすぐに釈放されるが、法的な保護者のいないライアンはすぐ出ることができない。そんなライアンの面会に訪れたキルスティンは、少年院のひどい環境を目の当たりにし、衝動的に彼を家に連れて帰る。

Após ser libertado, Ryan e Sandy continuam a procurar a mãe dele, Dawn (Daphne Ashbrook). Quando ela aparece na casa dos Cohen, muitas coisas irão acontecer.

Após ser libertado, Ryan e Sandy continuam a procurar a mãe dele, Dawn (Daphne Ashbrook). Quando ela aparece na casa dos Cohen, Kirsten a convida para festa. Mas ao chegar, Dawn é incapaz de resistir ao álcool e acaba decepcionando o filho de novo. Dawn e Kirsten concordam que ele terá uma vida melhor com os Cohen. Enquanto isso, Sandy e Julie descobrem que Kirsten emprestou US$ 100 mil a Jimmy. O que leva a um confronto entre Julie e Sandy.

Sandy va al rescate de Ryan de un centro juvenil. Seth se muestra enojado con Kirsten por lo que pasa con Ryan, así que ella se decide a ayudarlo. Dawn, la madre de Ryan, visita Newport, y a Ryan; pero las cosas no salen como ella quería. Los problemas financieros de Jimmy se hacen saber por allegados y Marissa escoge a Luke en vez de Ryan.

Sandy acude al rescate de Ryan una vez más, después de que él haya tenido una estadía dificultosa en la correccional para menores. Seth le hace notar a Kirsten su enojo respecto a la situación de Ryan, y Kirsten hace un compromiso. La madre de Ryan, Dawn, hace una visita sorpresa a Newport, y las cosas no salen tal y como ella y Ryan planearon. El secreto monetario entre Julie, Jimmy, Kirsten y Sandy llega a un punto crítico.