Přátelé dostávají oznámení o přijetí na vysokou školu.

When college acceptance and rejection letters are received the kids must consider what path they are going to follow. Ryan and Sadie are trying to decide what they will do after high school. Taylor holds a college party and Summer and Marissa fix their friendship problems.

Lorsque les lettres d'acceptations et de rejets des facultés arrivent à Newport Beach, la bande doit décider ce qu'elle va faire pour l'année prochaine. Ryan et Sadie ne savent pas quoi faire après le lycée, pendant ce temps Taylor organise une fête pour fêter -comme il se doit- le futur à l'université. Marissa et Summer décident d'arranger leurs problèmes.

Das Sweatshirt-Feuer ist die Party, bei der alle Schulabgänger das Sweatshirt der Uni tragen, an der sie studieren werden. Seth kommt ohne Sweatshirt. Was steckt dahinter?

סת מארגן מסיבה לכבוד יום הולדתו ה-18 של ראיין, וראיין נאלץ להחליט אם להזמין את מריסה למסיבה או לא. סאמר מזדעזעת לגלות שאביה מתכנן להציע נישואין לג'ולי.

Tutti aspettano la lettera di ammissione da parte dell'università e Summer non sta più nella pelle all'idea di andare alla Brown con Seth; Sandy invece ordina al signor Griffin di dare le dimissioni in seguito a ciò che è successo a Matt. Marissa è ancora intrattabile e né sua madre, né Summer sanno come prenderla; continua ad uscire con Volchock che ha una pessima influenza su di lei. Ricevuta la lettera che le comunica di essere stata ammessa a Berkeley non è entusiasta, e la butta nella spazzatura. Tutti vengono ammessi alle rispettive università, tranne Seth, che non sa come dirlo a tutti; anche tra Ryan e Sadie l'università sembra essere un problema, dal momento che li dividerà. Lei però è disposta a trasferirsi assieme a lui, cosa che non rende Sandy e Kirsten troppo entusiasti.

大学の入学発表通知が届くのを明日に控えたサマーはセス。「結果も出てないのに」というセスに、サマーは「もし自分だけが受かったら1人じゃ行かない」と言う。ライアンとセイディも合格発表を前にお互い複雑な気持ちになっている。

O trabalho de Sandy interfere em seu relacionamento com Kirsten. A chegada das cartas de aceitação e rejeição das faculdades criam reações diferentes em Summer, Seth, Ryan e Marissa. Julie tenta descobrir o que está acontecendo com sua filha. Ryan e Sadie tentam decidir o que fazer depois do colegial e essa decisão acaba preocupando Sandy e Kirsten.

Por fin llegan las cartas de la Universidad. Summer, Ryan y Marisa están felices porque su solicitud ha sido aceptada, pero Seth no sabe cómo van a aceptar sus padres y su novia el que no le hayan admitido.

Üniversiteye kabul ve ret mektupları yavaş yavaş gelmeye başlamıştır ve aldıkları cevaplara göre gençler ilerisi için ne yapacaklarına karar vermek zorundadır.