1x14
Baker's Dozens (1990)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 14 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baker's Dozens |
|
| Overview |
Thanks to Rachel's brainstorm, Carl could become the "king of tarts" if he shares his secret recipe for lemon tarts, which were a big hit at a local restaurant. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Treize à la douzaine |
|
| Overview |
Grâce à une savante recette, le policier Carl Winslow confectionne des tartes au citron dé-li-cieuses ! Ses talents culinaires vont bientôt plonger la famille dans une sacrée aventure. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der König der Törtchen |
|
| Overview |
Alle sind von Carls außergewöhnlichen Zitronentörtchen begeistert. Rachel beschafft ihm einen Auftrag: Übers Wochenende soll er 12.000 Stück backen. (Text: Premiere) |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tutti in cucina |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los pasteleros |
|
| Overview |
Raquel tiene la idea de hacer de Carl "el rey de las tartas", cuando una receta secreta suya para hacer tartas triunfa en un restaurante local. |
|