L'ami masculin de Janet ne peut pas aller à un rendez-vous d'affaires avec elle et son patron, alors elle demande à Jack. Jack a un rhume et les boissons au rhum fortes le rendent fou. Le matin, Jack se réveille dans le lit de Janet et ne se souvient pas de ce qui s'est passé.

Terri veut rompre avec son copain dentiste mais n'y arrive pas. Jack a mal aux dents alors Terri s'arrange pour que son mec le voie. Bien que terrifié, Jack lui rend compte et découvre qu'il doit revenir dans une semaine pour se faire soigner. Mais juste avant son rendez-vous, Terri laisse tomber le gars avec l'aide de Janet, et quand il voit Jack à sa place, il suppose que c'est à cause de lui. Ignorant ce qui s'est passé, Jack se rend à son rendez-vous.

Le rendez-vous chaud de Jack à la patinoire lui glisse une surprise : une passe de diamants qui le plonge dans l'eau chaude avec des voleurs de bijoux et la police.

En apprenant qu'elle et Jack vivent ensemble, le rendez-vous de Janet, un journaliste, veut faire un article à leur sujet, mais quand il sort, cela laisse entendre que quelque chose de plus se passe entre Jack leur dit de l'ignorer jusqu'à ce que les filles soient traitées. obscène par les hommes qui lisent l'article. Et quand les gars pensent que Jack est "l'homme", il ne le nie pas - jusqu'à ce que sa petite amie le largue. Les choses empirent lorsque les mères de Jack et Terri lisent l'article et pensent qu'il vaut mieux qu'elles quittent l'appartement.

M. Angelino a un restaurant vacant qu'il essaie de louer. Lorsque Jack décide de l'obtenir, il saute sans le vérifier au préalable. Il découvre qu'il a besoin de beaucoup de travail, alors il tire tout son argent à la banque pour l'utiliser pour la rénovation. Mais il doit encore trouver l'argent du loyer et la banque ne lui accordera pas de prêt.

Les derniers préparatifs sont en cours pour l'ouverture du Jack's Bistro. Larry est totalement inefficace avec les réparations dans le bâtiment et fait même imprimer le dépliant avec la mauvaise date. Aucun client ne se présente lors de la soirée d'ouverture.

Felipe demande à Jack si son cousin peut rester avec lui. Quand il voit à quel point elle est belle, il la laisse faire. Maintenant, elle ne comprend pas très bien l'anglais. Lorsque Jack lui propose un emploi dans son restaurant, elle l'interprète à tort comme une proposition.

L'ami de Janet, Randy, arrive en ville, et quand Jack la rencontre, il est épris. Janet est d'accord avec Jack et Randy qui sortent. Plus tard, Janet et Jack découvrent que Randy a omis un détail : elle est mariée.

Jack apprend qu'un ministre ultra-conservateur essaie d'empêcher son restaurant d'obtenir sa licence de vin. M. Angelino dit à Jack qu'il connaît l'homme et que la raison en est que le restaurant était autrefois un lieu de rencontre pour les prostituées. Alors Jack doit essayer de convaincre le ministre que le restaurant est respectable. M. Angelino's dit à Jack de prendre un brunch dans son restaurant et invitera le ministre pour lui montrer que sa place est respectable. Il demande à Janet et Terri de venir s'habiller de façon conservatrice.

Lorsque l'aide de cuisine de Jack quitte, M. Furley dit immédiatement qu'il fera le travail et Jack ne peut pas dire non. M. Furley n'est pas efficace. Larry suggère d'embaucher un guitariste pour la musique de fond. Larry décide d'être le chanteur accompagnateur.

Janet apprend que le nouveau petit ami de Terri était un meurtrier reconnu coupable.

La sœur cadette de Larry, Diane, est en ville et permet à Jack de l'emmener, mais ils ne rentrent à la maison qu'après 2 heures du matin et Larry est furieux. surtout après qu'une mauvaise communication fait penser à tout le monde qu'ils ont fait plus que simplement sortir.

Au bar, Carol raconte à Larry et Furley un incident avec un bateau sur l'eau. Ils quittent le bar, mais l'histoire se répand, avec tous les détails inversés. Bientôt, cela devient une histoire sur la rupture de Carol avec son mari.

Un inspecteur en bâtiment prétend qu'il y a une infraction mineure au restaurant de Jack qui lui donne raison de le faire fermer à moins que Jack ne le paie. Les filles lui disent d'enregistrer l'homme sollicitant une récompense. Il appelle la police et un détective vient jouer la cassette, Jack part un instant et le flic n'entend que la conversation précédente de Jack avec Furley à propos de "pot" "du Mexique" qui pourrait être coûteuse. Alors la police s'en prend à Furley.

M. Furley renverse la boisson d'un autre client du bar. Le gars est un tyran qui insulte Furley. Lorsque Jack vient à la défense de Furley, l'intimidateur défie Jack à un match de boxe au gymnase local. Il s'avère que le tyran est un champion de boxe.

Janet et Terri font le pari que Jack ne peut pas rester à l'écart des femmes pendant une semaine. Immédiatement les filles le font aller avec Mr Furley au bar pour Woman's Night. Furley rencontre une femme qui a un ami pour Jack. Cela fait perdre le pari à Jack.

Lorsque Janet aide le neveu timide de M. Furley à trouver le courage de rencontrer des femmes, Jack et Terri pensent que Janet a commencé une liaison avec l'adolescent.

Jack travaille des heures supplémentaires au restaurant après sa fermeture, alors il dort dans l'appartement vacant au-dessus de son Bistro. Il y trouve M. Angelino avec une femme, ayant une liaison. Une nuit, Janet et Terri s'arrêtent et trouvent Jack avec la femme.

Larry achète une fausse moustache et pense que plus de femmes tomberont amoureuses de ses lignes. Quand Jack voit que ça marche, il achète une moustache. Il le porte à la maison; Terri trouve que sa nouvelle apparence le fait ressembler à l'un de ses anciens petits amis. Terri tombe amoureux.

Le vieil ami de Jack, Bill, arrive en ville. Jack a travaillé avec Bill comme cuisinier dans la Marine ; Bill est un bon cuisinier, alors Jack lui propose un emploi au Bistro, mais Bill a son propre programme sournois pour obtenir un partenariat au Bistro.

Janet et Terri entrent dans une conversation, entendent que quelqu'un fait faillite et supposent qu'il s'agit du Jack's Bistro. Ils conçoivent un plan pour donner de l'argent à Jack pour sauver ce qu'ils pensent être son entreprise perdante, et Jack achète un manteau en cuir.