Během vytváření projektu časové kapsle na střední škole Tree Hill se Anna a členové skupiny svěřují anonymní videokameře se svými nejintimnějšími tajemstvími.

Het is tijd voor een time capsule project op Tree Hill High, en iedereen deelt z'n meeste intieme geheimen voor een anonieme video camera. Nathan wordt steeds bozer vanwege Haley's vertrek, en beland zelfs in de gevangenis - samen met Lucas. Peyton en Jake beginnen steeds meer voor elkaar te voelen, terwijl Felix een feestje organiseert om Brooke's nieuwe positie als president van de leerlingenraad te vieren.

When Tree Hill High does a time capsule project, the gang confesses their most intimate secrets to an anonymous video camera. Nathan's anger over Haley's absence continues to grow, landing both Lucas and Nathan in jail. Peyton and Jake's feelings for each other heat up, while Felix throws Brooke a party to celebrate her new gig as student body president. Meanwhile, when brought to court, Lucas opts to live with Dan and Deb rather than Karen.

Jake parle de Peyton : c'est son premier rendez-vous avec une fille depuis la naissance de Jenny. Il ajoute qu'il commence à tomber amoureux. Anna en profite pour révéler son secret... Tim prétend sortir avec les plus belles filles du lycée et sa conquête actuelle n'est autre que Brooke... Le rendez-vous de Jake et de Peyton se passe très bien et ils finissent par s'embrasser.

Die Schüler an der Tree Hill High nehem Videobotschaften auf, die in einer Zeitkapsel 50 Jahre verschlossen werden sollen. Darin erzählen sie von ihrem Alltag und Dingen, die sie momentan beschäftigen. So redet Peyton beispielsweise von ihrem bevorstehenden ersten offiziellen Date mit Jake, und dass sie deswegen nervös ist.

El instituto Tree Hill hace un trabajo de regreso al pasado y ahí muchos confiesan secretos a una cámara.Nathan sigue enfadao porque Haley no aparece. Nathan y Lucas acaban en el calabozo. Felix le prepara una fiesta a Brooke para clebrar que es delegada de curso. Lucas decide vivir con Dan y Deb en vez de con Karen.