Lucas heeft al meer dan een week niet meer met Lindsey gesproken en dat begint langzaam zwaarder te wegen bij hem. Brooke staat voor een bijzonder stressvolle dag; haar pleegbaby Angie ondergaat haar hartoperatie. Haley begint te twijfelen aan haar voornemen om een nieuwe plaat te schrijven. Ze vreest dat het drukke tour leven ernstige gevolgen zal hebben voor haar gezin.

Lucas is crushed by devastating news. Quentin is pushed to his limits during a Ravens game. Dan's is second on the donor recipient list to get a new heart. Haley thinks about her decision to release a new album while Brooke's baby undergoes emergency surgery and a shocking truth stuns Peyton, told by Lucas.

Lucas est anéanti par des nouvelles dévastatrices. Quentin est poussé à bout pendant un match des Ravens. Dan est deuxième sur la liste pour recevoir un nouveau coeur. Haley repense à sa décision de sortir un nouvel album alors que le bébé de Brooke, lui, subit une intervention chirurgicale. Et Lucas apprend quelque chose à Peyton, qui reste abasourdie...

Gute oder schlechte Neuigkeiten:Brooke wartet auf das Ergebnis von Angies Operation,Lucas erhält einen überraschenden Anruf von Lindsey,Dan erfährt neue Einzelheiten von seinen Herzspezalisten,Deb findet herraus,mit wem sie online flirte.

Lucas recibe devastadoras noticias, mientras el bebé de Brooke debe ser sometido a una cirugía de emergencia. Haley está indeciso, no tiene claro si debe o no grabar un nuevo álbum. Skills y Nathan deciden adoptar un juego arriesgado para salvar la temporada de los Raven, y Lucas deja atónita a Peyton con una sorprendente revelación...