Terwijl Haley vergezeld wordt door haar gezin op haar nationale tournee, groeien ook Brooke en Julian opnieuw naar elkaar toe. Ze hebben elkaar in zes weken niet gezien of gehoord en de vraag blijft hoe ze deze tijdelijke breuk hebben verteerd. Alex keert terug uit de ontwenningskliniek en onderneemt een poging om haar fouten uit het verleden recht te zetten. Ze probeert het goed te maken met de mensen die ze gekwetst heeft, maar dat blijkt niet altijd even eenvoudig.

The Scott family joins Haley on the last leg of her tour, while Brook and Julian reconnect after their 6-week break. Clay and Quinn try to figure out how to move forward after his public declaration of love, and a post-rehab Alex tries to make amends with herself and the people she's let down.

La famille Scott rejoint Haley dans la dernière partie de la tournée, alors que Brooke et Julian se remettent ensemble après 6 semaines de pause. Clay et Quinn essaiyentde comprendre comment avancer après la déclaration d'amour de Clay. Alex tente de se réconcilier avec elle-même et avec les gens qu'elle a laissé tomber.

Julian will unbedingt der ehemals drogenabhängigen Schauspielerin Alex unter die Arme greifen. Brooke kommt darüber jedoch nicht hinweg und versteht deren Vorgeschichte nicht. Julian und Brooke beschließen nun endgültig, getrennte Wege zu gehen. Indes kommt Haley von ihrer Tournee zurück und ist glücklich darüber, dass endlich wieder Ruhe in ihrer Familie einkehrt.

La familia Scott ayuda a Haley en la última etapa de su viaje, mientras Brooke y Julian vuelven a conectar tras un paréntesis de seis semanas. Clay y Quinn intentan averiguar cómo actuar después de su declaración pública de amor, y una rehabilitada Alex intenta hacer las paces consigo misma y con la gente que decepcionó...