Julian vergezelt Nathan, Jamie, Chuck, Skills en Mouth op een kampeer-trip. Daar kijkt hij echter helemaal niet naar uit; voor hem is het immers de eerste keer dat hij gaat kamperen. Bovendien slaagt hij er niet meteen in een band met de andere kerels te ontwikkelen en het gaat van kwaad naar erger voor hem: hij ontdekt dat Nathan ooit een sextape maakte met Brooke. Ondertussen houden Haley, Quinn en Brooke een échte vrouwenavond. Dan staat op het punt de waarheid over zijn harttoestand live op televisie uit de doeken te doen.

Julian agrees to a weekend camping trip but struggles to fit in with Nathan and the guys. Back in Tree Hill, Brooke and Haley spend Girl’s Night doing a little bonding of their own, and Quinn helps Clay come to terms with a tragic loss. Meanwhile, Dan and Rachel’s past catches up to them.

Julian part en weekend avec Nathan et ses amis, il doit lutter pour s'intégrer. Pendant ce temps, Kevin aide Clay a surmonter sa perte tragique. Par ailleurs, Dan et Rachel renouent avec leur passé.

Die Jungs planen einen Campingausflug, nur Clay will lieber zu Hause bleiben, um in Gedanken mit seiner toten Frau zusammen zu sein. So machen sich Jamie, Skills, Chuck, Mouth, Nathan und Julian auf zu einem sehr aufschlussreichen Männerwochenende … Die Mädels machen sich einen schönen Weiberabend. Quinn bereitet ein paar ganz besondere Leckerbissen für ihr Zusammentreffen vor. Später beschließen sie, die Hellseherin Zelda zu rufen – sie erfahren interessante Details …

Julian acepta irse de acampada con el resto de los chicos, aunque adaptarse a ellos puede costarle más de lo esperado... Mientras, Brooke y Haley pasan una 'noche de chicas' con la que pretender afianzar aún más sus lazos.