The Drinks We Drank Last Night (2011)
← Vissza az epizódhoz
Fordítások 30
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
The Drinks We Drank Last Night |
|
Összefoglaló |
After a wild night out on the town for her bachelorette party, Brooke and the girls try to piece together the night before amidst the wreckage of the day after. |
|
arab (ar-SA) |
||
---|---|---|
Név |
الحلقة 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bolgár (bg-BG) |
||
---|---|---|
Név |
Епизод 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
bosnyák (bs-BS) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
cseh (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Név |
12. epizoda |
|
Összefoglaló |
—
|
|
dán (da-DK) |
||
---|---|---|
Név |
Afsnit 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
finn (fi-FI) |
||
---|---|---|
Név |
Jakso 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Gueule de bois |
|
Összefoglaló |
Après une nuit de folie en ville pour son enterrement de vie de jeune fille, Brooke et les filles tentent de reconstituer la nuit qu'elle ont eu. |
|
francia (fr-CA) |
||
---|---|---|
Név |
Épisode 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
grúz (ka-GE) |
||
---|---|---|
Név |
Episode 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
holland, flamand (nl-NL) |
||
---|---|---|
Név |
The Drinks We Drank Last Night |
|
Összefoglaló |
Brooke en de meisjes proberen zich te herinneren wat er de voorbije nacht met hen is gebeurd. Ze hebben er immers een wilde nacht in de stad opzitten om de vrijgezellenavond van Brooke te vieren. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
פרק 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
第12話 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
에피소드 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
第 12 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
第 12 集 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
lengyel (pl-PL) |
||
---|---|---|
Név |
Odcinek 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
magyar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Név |
12. epizód |
|
Összefoglaló |
—
|
|
modern görög (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Név |
Επεισόδιο 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Gedächtnislücken |
|
Összefoglaló |
Brooke lässt es mit ihren Freundinnen auf dem Junggesellinnenabschied so richtig krachen. Am nächsten Morgen stellen die verkaterten Damen fest, dass sie sich kaum noch an die Ereignisse der letzten Nacht erinnern können. Millie entdeckt erschrocken eine gewagte Tätowierung auf ihrem Rücken, Alex hat ein blaues Auge und Brooke, die Braut, soll wild rumgenknutscht haben – und zwar nicht mit ihrem Zukünftigen. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
orosz (ru-RU) |
||
---|---|---|
Név |
Эпизод 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-PT) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Episódio 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
román (ro-RO) |
||
---|---|---|
Név |
Episodul 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Las Copas Que Bebimos Anoche |
|
Összefoglaló |
Después de una salvaje noche fuera de la ciudad en la celebración de su despedida de soltera, las chicas intentan recomponer juntas la noche anterior. El músico Dave Navarro aparece como estrella invitada. |
|
spanyol, kasztíliai (es-MX) |
||
---|---|---|
Név |
Episodio 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
szlovák (sk-SK) |
||
---|---|---|
Név |
Epizóda 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|
török (tr-TR) |
||
---|---|---|
Név |
12. Bölüm |
|
Összefoglaló |
—
|
|
ukrán (uk-UA) |
||
---|---|---|
Név |
Серія 12 |
|
Összefoglaló |
—
|
|