Haley heeft haar handen vol met het jaarlijkse botenfestival, terwijl Brooke de tijd neemt om na te denken over het verraad van haar vader. Julian wil een idee uit het verleden nieuw leven inblazen en Mouth en Millie voeren enkele wijzigingen door.

As Haley prepares to emcee the annual Tree Hill Burning Boat Festival, Brooke uses the opportunity to process her father’s betrayal, while Julian tries to breathe new life into a past idea. Mouth and Millie make a change to their morning show, and Clay and Quinn get ready for Logan’s first night at the beach house.

Pendant qu'Haley se prépare au Festival de brûle bateau annuel de Tree Hill, Brooke voit ses parents se rapprocher, ce qui la met dans tout ses états, tandis que Julian essaie de donner un nouveau souffle à une idée passée . En effet, il est sur le point de produire le livre que Lucas à écrit. Micro et Millie apportent une modification à leur émission du matin. Clay et Quinn se préparent à la première nuit de Logan dans la maison de la plage.Clay est tellement amoureux de Quinn qu'il va la demander en mariage!

Das alljährliche „Brennende Bootsfest“ wird bald wieder gefeiert. Die Einwohner von Tree Hill nutzen das Ereignis, um symbolisch all den angesammelten Ballast, all die Enttäuschungen und Rückschläge über Bord zu werfen. Brooke steht kurz davor, endgültig mit ihrem Vater zu brechen, denn er stellt nicht nur die Firma an erste Stelle, sondern beginnt zudem auch noch eine Affäre mit seiner Ex-Frau Victoria.

Mientras Haley se prepara para ser la maestra de ceremonias en el annual Tree Hill Burning Boat Festival, Brooke aprovecha para procesar la traición de su padre. Julian intenta crear una nueva vida a través de una idea del pasado. Mouth y Millie realizan algunos cambios en su programa y Clay y Quinn se preparan para la primera noche de Logan en la casa de la playa.