Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen. Sie beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt – bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und vor Trauer den Dreier abbricht. Schließlich suchen Alan und Lyndsey in einer Bar nach einer geeigneten Gespielin. Die Wahl fällt auf die attraktive Rachel, die sich an ihrem Ex-Mann rächen will. Doch bevor es zum Äußersten kommen kann, läuft ihr Walden über den Weg …

Алън и Линдзи решават да се развихрят в спалнята.

Alan s Lyndsey se rozhodnou, že si trochu okoření svůj vztah a lehce si zaexperimentují. Lyndsey má na mysli sex ve třech a přizvat chce Waldena. Ten souhlasí, ale možná to pro něj nebude až tak snadné, protože se stále nedokáže přenést přes Zoey...

艾伦与林赛（客串明星考特妮·索恩·史密斯饰）决定为闺房之乐增加点趣味。

앨런과 린지(특별 출연: 코트니 손-스미스)가 성생활에 색다른 변화를 주기로 한다.

Walden får et psykisk sammenbrud efter at have slået op med Zoey.

Jake se enferma y quiere irse a casa de su madre y Charlie le propone a Alan ir a beber para ahogar las penas.

Alan y Lyndsey (estrella invitada recurrente COURTNEY THORNE SMITH), deciden encender las cosas en la habitación.

Afin de pimenter leur vie sexuelle, Lyndsey suggère à Alan une relation à trois avec Walden. Après avoir beaucoup réfléchi, Alan finit par être prêt à envisager cette idée tandis que Walden, toujours amoureux de Zoey, ne se montre pas très emballé.

חיי האהבה והזוגיות של אלן ולינדסי מתייבשים והופכים למשעממים אז הם מחליטים לשתף זה את זה בפנטזיות שלהם. הבעיה היא שבמקרה של לינדסי, מעורב בסיפור גם וולדן...

Alan és Lyndsey édeshármason gondolkodnak. A kérdés csak az, ki legyen a harmadik fél. Walden beleegyezik, hogy először ő legyen az, ám a dolog katasztrofálisan sül el: Lyndseynek jobban bejön Walden, mint Alan, aki pedig sírva fakad, mert nem tette magát túl Zoey-n. Másnap éjjel egy vadidegen nővel próbálkoznak, de annak is jobban tetszik Walden. 

Alan and Lyndsey decide to spice things up in the bedroom.

Alan e Lindsay confessano entrambi che vorrebbero avere un menage a tre: Lindsay, in particolare, con Alan e Walden. Alan, riluttante, propone la cosa a Walden, che accetta subito deciso a liberarsi del ricordo di Zoey, ma proprio questo glielo impedisce. La mattina dopo Zoey lo chiama riferendogli tutto ciò che Lindsay le ha detto su di lui, ma quando sente Alan parlare della sera prima riattacca. Lindsay e Alan trovano poi una ragazza, che però finisce a letto con Walden.

Alan en Lyndsey (terugkerende gastster COURTNEY THORNE-SMITH) besluiten het wat pikanter te maken in de slaapkamer.

Alan og Lyndsey bestemmer seg for å sprite ting opp i soverommet.

Alan e Lyndsey decidem apimentar a relação.

Alan și Lyndsey (revine în rolul acesteia COURTNEY THORNE-SMITH) decid să adauge un pic de picanterie evenimentelor din dormitorul lor.

Линси и Алан решают разнообразить свою сексуальную жизнь и приходят к выводу, что оба хотят секса втроем. Вот только их мнение по количеству мужчин и женщин в этом мероприятии разнятся. В итоге, чтобы Алану перепало сразу с двумя женщинами ему сначала нужно затащить Уолдена в их с Линси пастель.