Уморен от усложненията в традиционните връзки, Уолдън наема актриса, която да играе ролята на негово гадже. Джейк и Миси планират рандеву на плажа.

沃顿对复杂的传统关系感到厌倦，于是雇佣一名演员假扮女友。与此同时，杰克与密希计划在海滨别墅约会。

U Waldena se opět velmi náhle a nečekaně zjeví Missi a chce u něj kvůli neshodám s matkou chvíli pobýt. Shodou okolností se vrátí i Jake, který opět dostal u armády volný víkend. Pravda je ale vlastně úplně jiná, jak se brzy ukáže. Mezitím Walden narazí v knihovně na krásnou ženu jménem Whitney, která je nezaměstnaná herečka. Waldena napadne, že by jí i sobě mohl pomoct a najmou si ji, aby mu hrála přítelkyni...

Walden er blevet så træt af alle de komplikationer, der følger med et traditionelt forhold, at han hyrer en skuespiller til at optræde som hans kæreste.

Walden heeft het gehad met ingewikkelde traditionele relaties. Hij huurt een actrice in die zijn vriendin moet spelen. Ondertussen spreken Jake en Missi in het strandhuis af.

When Walden gets tired of the complications that come with a traditional relationship, he hires an actress to be his girlfriend; Jake plans a rendezvous with Missi (Miley Cyrus) at the beach house.

Après ses récents déboires avec les femmes, Walden opte pour une autre stratégie : il paye une actrice pour jouer le rôle de sa petite amie. Dans le même temps, Jake est de retour pour un week-end juste au moment où Missi revient rendre une visite à Walden.

Walden ist von Missis Geplapper tierisch genervt. Kurzerhand sucht er einen stillen Ort auf: den Leseraum der örtlichen Bibliothek. Dort trifft er auf die arbeitslose Schauspielerin Whitney. Sie gefällt ihm auf Anhieb, und er engagiert sie. Sein Plan: Sie soll für ein entsprechendes Honorar seine Freundin spielen, da er von echten Affären die Nase voll hat. Whitney spielt ihre Rolle jedoch so gut, dass Walden bald nicht mehr zwischen Spiel und Wirklichkeit unterscheiden kann …

לאחר הכישלונות האחרונים שלו עם נשים, וולדן שוכר שחקנית שתגלם את החברה שלו. בינתיים, גייק חוזר הביתה לחופשה בדיוק כאשר מיסי (מיילי סיירוס) מגיעה לביקור נוסף. האם מדובר בצירוף מקרים?

Walden egy Whitney nevű színésznőnek fizet, hogy játssza el a barátnőjét, és végül beleszeret. Végül kiderül számára, hogy köztük nem lehet semmi, mert a nő leszbikus. Jake és Missi a tengerparton randiznak, de mivel engedély nélkül jött el a seregből, a tettét dezertálásnak nézhetik. Végül a lány meggyőzi, hogy kettejük közt nincs realitása egy kapcsolatnak. 

Jake e Missi tornano a casa di Walden nello stesso weekend mentre lui incontra in biblioteca una ragazza, Whitney: lei fa l'attrice e Walden le propone di fare la parte della sua fidanzata. Alan scopre che Jake se n'è andato dalla base senza permesso mentre il figlio confessa il suo amore a Missi, che tuttavia non ricambia. Alan riaccompagna quindi Jake alla base mentre Walden chiede a Whitney di diventare davvero la sua ragazza, ma lei gli confessa di essere lesbica.

전통적인 관계의 복잡함에 지친 월든은 배우를 고용해서 여자친구 역을 하게 하도록 한다. 한편, 제이크와 미시는 비치 하우스에서의 만남을 계획한다.

Walden er lei av problemene med tradisjonelle forhold og leier en skuespiller til å spille kjæresten hans. Men når han begynner å falle for henne, vet han ikke om hun har følelser for ham, eller om hun bare spiller. Jake og Missi overrasker Walden og Alan når de planlegger helgetur til strandhuset. Bare synd militæret også leter etter ham.

Cansado das complicações de um relacionamento tradicional, Walden contrata uma atriz para fazer o papel de sua namorada.

Sătul de complicațiile unei relații tradiționale, Walden angajează o actriță să joace rolul de iubită a sa. Între timp, Jake și Missi plănuiesc un rendezvous la casa de pe plajă.

Джейк по счастливой случайности получил увольнительную и приехал в дом Уолдена в тот самый момент, когда туда наведалась Мисси. Уолден знакомится с актрисой в библиотеке.

Judith se preocupa cuando Jake dibuja el tatuaje de una amiga surfista de Charlie que acostumbra a pasearse medio desnuda.

Cansado de las complicaciones de una relación tradicional, Walden contrata a una actriz para que haga el papel de su novia. Mientras tanto, Jake y Missi planean un encuentro secreto en la casa de playa.