在与凯特重新联系后，瓦尔登确信她是适合他的人——直到他遇到了一个名叫薇薇安（米拉库尼斯饰）的女人。

Alan požádá Gretchen, aby se k němu nastěhovala, ale při nedbalé chybě ohrozí své alter ego, což by mohlo zničit celý jeho vztah. Waldena mezitím doma zaskočí horolezkyně, která přijde poprosit o vodu...

Walden er overbevist om, at Kate er den eneste ene, indtil han møder Vivian. Nu er han overbevist om, at hun er den eneste ene. I mellemtiden bliver Alan og Gretchens forhold tættere.

Walden spreekt opnieuw af met Kate en is ervan overtuigd dat ze 'De Ware' is. Tenminste, totdat hij Vivian (MILA KUNIS) leert kennen en ervan overtuigd is dat zij 'De Ware' is. Alan en Gretchen groeien ondertussen meer naar elkaar toe.

After reconnecting with Kate, Walden becomes convinced she is the one for him -- until he meets a woman named Vivian (Mila Kunis).

Walden file le parfait amour avec Kate mais elle doit partir sur-le-champ à San Francisco. Il se promet de la demander en mariage à son retour mais son entourage le raille, arguant qu'il tombe amoureux fou tous les trois mois. Sur ce, débarque une jeune randonneuse, Viviane… Alan-Jeff et Gretchen envisagent d'emménager ensemble quand elle découvre le pot aux roses de sa double identité.

Walden ist sich ganz sicher: Kate ist die Richtige! Deshalb will er ihr einen Heiratsantrag machen. Doch dann steht plötzlich eine fremde Frau vor seiner Tür - und sofort ist es um Walden geschehen. Er glaubt, dass er in der schönen Backpackerin eine Seelenverwandte gefunden hat. Von einem Augenblick zum anderen ändert er seine Pläne. Die Folgen sind schmerzhaft...

וולדן מתחיל לצאת שוב עם קייט ובטוח שהיא "האחת" עד שהוא פוגש בויויאן (מילה קוניס בתפקיד אורח) ומשתכנע שלמעשה היא ה"אחת" בשבילו. בינתיים, אלן וגרטשן מתרבים עוד יותר האחת לשנייה.

Walden találkozik egy Vivian nevű stoppossal, és első látásra beleszeret. Szakít Kate-tel és a nyomába ered, de a nő elutasítja a közeledését. Közben Gretchen megtudja, hogy Alan mindvégig álnéven ismerkedett vele, ennek ellenére mégis folytatná vele a kapcsolatát. 

Kate deve tornare urgentemente a San Francisco e Walden decide che quando tornerà le chiederà di sposarlo; tutti lo mettono in guardia dal farlo e, mentre parla con l'urna di Charlie, arriva a casa sua Vivian, una ragazza con la passione dei viaggi. Walden ne rimane affascinato e i due cenano insieme mentre Alan, dopo aver invitato Gretchen a trasferirsi da lei, viene scoperto: la donna inizialmente se ne va, ma poi decide di dargli una seconda occasione. Kate ritorna ma Walden si rende conto di essere innamorato di Vivian, ma una volta che la raggiunge lo spinge a tornare alla sua vita.

월든은 케이트와 다시 만나고 케이트가 운명의 상대라고 확신한다 - 비비언(밀라 쿠니스)을 만나기 전까지는. 월든은 비비언을 만난 후에는 그녀가 운명의 상대라고 확신한다. 한편, 앨런과 그레천은 더 가까워진다.

Walden tar opp igjen kontakten med Kate, og er sikker på at hun er den rette – helt til han møter Vivian (Mila Kunis), en vakker, frilynt og reiseglad kvinne som dukker opp hjemme hos ham. Alan og Gretchens forhold blir mer seriøst.

Walden se reconcilia com Kate e tem certeza de que ela é a mulher da vida dele – até ele conhecer Vivian e ter certeza de que ela é a mulher da vida dele.

Walden reia legătura cu Kate și este sigur că ea este aleasa, până când o cunoaște pe Vivian (MILA KUNIS) și se convinge că ea este aleasa. Între timp, Alan și Gretchen devin apropiați.

Уолден размышляет над тем, чтобы сделать Кейт предложение, но пока та в отъезде он влюбляется в другую девушку и в итоге теряет обеих. Гретчен узнала про обман Алана, она разрывает свои отношения с лжецом Джефом и была бы не прочь узнать Алана получше.

Después de reconectarse con Kate, Walden se convence de que ella es la única para él, hasta que conoce a una mujer llamada Vivian (Mila Kunis).

Walden se pone de nuevo en contacto con Kate y está seguro de que es “”la indicada””, hasta que conoce a Vivian (MILA KUNIS) y se convence de que ella es ““la indicada””. Mientras, Alan y Gretchen se vuelven más cercanos.