I Think I Banged Lucille Ball (2013)
← Back to episode
Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
I Think I Banged Lucille Ball |
|
Overview |
珍妮和伊芙琳和她富有的男友马蒂(卡尔·赖纳饰)住在一起。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Myslím, že jsem spal s Lucille Ballovou |
|
Overview |
Walden začne toužit po troše samoty, což jde s Alanem a nově i Charlieho dcerou Jenny nesnadno. Alan proto přesvědčí Jenny, aby se nastěhovala k Evelyn, která teď žije se svým 91letým přítelem. Na scéně se opět objeví Lyndsey a doslova prahne po sexu s Alanem... |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
I Think I Banged Lucille Ball |
|
Overview |
Walden kan ikke foretage sig noget i sit eget hjem. Jenny flytter ind hos Evelyn og Evelyns rige kæreste. Lindsey flirter med Alan. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
I Think I Banged Lucille Ball |
|
Overview |
Als Walden niet genoeg ruimte meer voor zichzelf heeft in zijn eigen huis, trekt Jenny in bij Evelyn (terugkerende gastactrice HOLLAND TAYLOR) en haar rijke vriend Marty (terugkerende gastacteur CARL REINER). Alan wordt intussen Lyndseys 'andere man'. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Think I Banged Lucille Ball |
|
Overview |
Jenny moves in with Evelyn and her wealthy boyfriend, Marty (Carl Reiner). |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pleshkin ! |
|
Overview |
Walden, qui aimerait avoir de l'intimité, pose un ultimatum à Alan : c'est lui ou Jenny. Finalement, c'est Jenny qui s'en va pour emménager chez Evelyn qui vit désormais avec Marty, son petit ami âgé de 91 ans. De son côté, Alan est surpris de voir Lyndsey revenir vers lui uniquement pour le sexe, celle-ci étant déjà en couple. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Buddha lugt aus seinem Tempel |
|
Overview |
Eines Tages steht Lyndsey, Alans Exfreundin, urplötzlich vor der Tür und schmeißt sich dem verdutzten Alan an den Hals. Sie ist zwar gerade mit dem reichen und gutaussehenden Larry liiert, der aber so schlecht im Bett ist, dass sie eine Affäre mit Alan beginnt. Der ist hocherfreut … Charlies Tochter Jenny zieht indessen aus Waldens Strandhaus aus und bei ihrer Oma Evelyn und deren reichem Freund Marty ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אני חושב שדפקתי את לוסי בל |
|
Overview |
ג'ני עוברת לביתה של אוולין בשל רגשותיו של וולדן. בינתיים, אלן חוזר לזרועותיה של לינדזי אף על פי שהיא יוצאת עם גבר אחר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Azt hiszem, itt volt meg Lucille Ball |
|
Overview |
Walden nem örül, hogy Jenny beköltözött Jake régi szobájába, mert abból ő konditermet akar csinálni. Evelyn szívesen látná a házában a lányt, ahogy az újdonsült barátja is, a 91 éves Marty, akinek édeshármason jár az esze. Közben Alan mindenáron szeretné visszaszerezni Lyndsey-t, de ez nem megy egyszerűen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alan ladro d'amore |
|
Overview |
Lindsay torna da Alan per avere una relazione di solo sesso mentre Jenny si trasferisce a casa di Evelyn, ma la convivenza col fidanzato di questa, Marty, si fa subito difficile. Alan tenta di recuperare il rapporto che aveva con Lindsay, ma questa lo convince a lasciare le cose come stanno, mentre Walden riaccoglie in casa Jenny. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
나 루실 볼이랑 했던 것 같아 |
|
Overview |
월든은 집이 비좁아져 불만이 생기고 제니는 에블린 집에 들어가 살게 된다. 한편 앨런은 린지의 '딴 남자'가 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
I Think I Banged Lucille Ball |
|
Overview |
Når Walden føler seg ubekvem i sitt eget hus, flytter Jenny inn hos Evelyn og hennes velstående kjæreste, Marty. Alan blir Lyndseys «andre mann». |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Acho Que Peguei a Lucille Ball |
|
Overview |
Quando Walden se sente sufocado na própria casa, Jenny se muda para a casa de Evelyn e de Marty, namorado rico da avó. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
Când Walden se simte strâmtorat în propria lui casă, Jenny se mută în casă împreună cu Evelyn (interpretează HOLLAND TAYLOR) și iubitul ei bogat, Marty (interpretează CARL REINER). Între timp, Alan devine „celălalt bărbat” din viața lui Lyndsey. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мне кажется, я переспал с Люсиль Болл |
|
Overview |
Джени поселилась у Уолдена и ведет себя, так же как вел себя ее отец. Уолден просит Алана о том, чтобы она съехала и Алану приходится договариваться со своей мамой о переезде Джени к ней. Чуть позже к Алану приходит Линси, которой нужен от него только секс. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Creo que me cepillé a Lucille Ball |
|
Overview |
La trama de este episodio se centra cuando la novia de Charlie, Chelsea, convence a Melissa, la novia de Alan, a asumir el control de la casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Creo Que Me Acosté Con Lucille Ball |
|
Overview |
Cuando Walden se siente apretado en su propia casa, Jenny se muda con Evelyn (la estrella invitada recurrente HOLLAND TAYLOR) y su novio rico, Marty (la estrella invitada recurrente CARL REINER). Mientras tanto, Alan se convierte en el "otro hombre" de Lindsey. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|