Walden, Alan und Jenny genehmigen sich in der Bar ein paar Drinks und wollen Frauen aufreißen. Jenny stellt sich dabei am geschicktesten an und schleppt Maria ab. Schließlich lernen die beiden Männer zwei attraktive Damen namens Laurie und Jill kennen und verabreden sich mit ihnen für den nächsten Abend. Walden und Alan sind heiß wie Frittenfett, doch bevor es zum Äußersten kommt, steht plötzlich Alans betrunkene Ex-Freundin Lyndsey vor der Tür …

Alan s Waldenem v baru narazí na dvě krásné dívky, které pracují v zábavním parku jako princezny, a ihned si padnou do oka. To, s čím Alan nepočítá, je, že Lyndsey začne žárlit, což vše jenom zničí...

瓦尔登和艾伦发现自己正在与两个理想的女人约会，直到林德西的嫉妒在他们的晚上抛出了扳手。

월든과 앨런은 이상적인 2명의 여자와 데이트를 하게 되지만, 린지의 질투가 그들의 저녁을 훼방 놓는다. 제프 프롭스트가 본인 역으로 찬조 출연했다.

Alan og Walden finder sammen med et par prinsesser fra en temapark, indtil Lindseys jalousi over Alans nye flamme, ødelægger alt.

Charlie y Alan despiertan juntos en la cama con una mujer extraña.

Walden y Alan terminan saliendo con dos mujeres ideales hasta que los celos de Lyndsey estropean la noche. JEFF PROBST hace una aparición como invitado interpretándose a sí mismo.

De sortie avec Jenny, Walden et Alan se rendent compte que beaucoup de femmes ont des tendances lesbiennes. Et alors qu'ils discutent d'une éventuelle conquête, Jenny en profite pour agir et emmène avec elle la conquête en question. Un peu plus tard, deux jeunes femmes entrent et Alan propose qu'ils fassent leur connaissance. Walden et Alan obtiennent un rencard chacun avec l'une d'entre elles mais la jalousie de Lyndsey va venir gâcher leur soirée.

וולדן ואלן מתכננים לצאת לדאבל דייט עם שתי נשים יפיפיות, אלא שאז לינדזי הופכת לקנאית והורסת לשניים את הערב.

Walden en Alan daten met twee perfecte vrouwen totdat de jaloezie van Lyndsey hun avond in de war schopt. JEFF PROBST komt in actie als zichzelf.

Alan és Walden megismerkednek két nővel, akikkel randiznak. Mikor ezt Lyndsey megtudja, látszólag nem szól semmit, ám később részegen kezdi el hívogatni Alant. Újra összejönnek, de mikor kiderül, hogy a szex így egyáltalán nem izgalmas, minden visszatér a régi kerékvágásba. 

Walden and Alan find themselves on dates with two ideal women until Lyndsey's jealousy throws a wrench in their evening.

Alan e Walden rimorchiano due ragazze e quando Lindsay lo scopre la sera dopo gli dice che può farlo tranquillamente; la sera stessa tuttavia lo richiama e gli dice che in realtà non è così. Alan quindi la obbliga a scegliere tra lui e Larry e Lindsay sceglie lui, anche se alla fine ci ripensa per far rimanere il sesso proibito e focoso.

Walden og Alan er på date med to fantastiske kvinner, helt til Lyndseys sjalusi ødelegger kvelden.

Walden e Alan saem com duas mulheres ideais até os ciúmes de Lyndsey acabarem com a noite.

Walden și Alan au întâlniri amoroase cu două femei de vis, până când gelozia lui Lyndsey le strică seara. JEFF PROBST își face apariția jucând chiar rolul său.

Дженни продолжает спать со всеми девушками в Малибу, а Алану и Уолдену посчастливилось познакомиться с двумя красотками, работающими принцессами в парке развлечений. Линси не нравится то, что Алан встречается с кем-то еще.