查理发现前女友米亚带着芭蕾舞团进城了，并且她还希望他来看表演。查理选择不去，结果会怎样呢？

Mia je zpět ve městě a pozve Charlieho i ostatní na své baletní představení. Charlie nejprve nechce jít a snaží se Alana přesvědčit, že už k ní nic necítí. Pravda je však trochu jiná...

Mia er tilbage i byen med sin dansetrup og inviterer Charlie til deres show. Mia har haft en bagtanke ved at inviterer ham, hun vil have hans sæd.

Als Charlie ontdekt dat zijn ex-vriendin, Mia, in de stad is en wil dat hij naar haar dansvoorstelling komt, gaat hij niet en doet alsof hij zich niet langer tot haar aangetrokken voelt.

Mia comes back to town with her dance troupe and invites Charlie to her performance. At first, he decides not to go and tries to convince Alan that he no longer has feelings for her. He goes to the see the performance and Mia explains that she wants some of Charlie’s sperm. Charlie responds by asking Mia for something.

Mia est de retour en ville et demande à Charlie de passer la voir. D'abord contre, et essayant de convaincre tout le monde qu'il ne ressent plus rien pour elle, il finit par céder. Là-bas, Mia lui demande un service: son sperme pour un bébé. Se rendant compte qu'il ne peut y arriver, Charlie lui fait alors une proposition.

Charlies Ex Mia ist wieder in der Stadt und lädt ihn mit seiner Familie zu ihrer Tanzaufführung ein. Erst will Charlie zwar nicht hingehen, aber schließlich siegt die Sehnsucht und er trifft Mia hinter der Bühne. Beim anschließenden romantischen Abend folgt die große Überraschung: Mia erklärt Charlie, ihre biologische Uhr laufe ab und sie möchte ein Kind von ihm. Jedoch will sie es alleine aufziehen. Charlie willigt ein – doch bald kommen ihm Zweifel, ob dies das Richtige ist…

Η Μία επιστρέφει και ζητά από τον Τσάρλι να της δωρίσει το σπέρμα του. Εκείνος συμφωνεί αλλά για έναν περίεργο λόγο δεν μπορεί να ανταποκριθεί. 

מיה, חברתו לשעבר של צ'רלי, חוזרת לעיר. היא נפגשת עם צ'רלי ומבקשת ממנו תרומת זרע. לאחר התלבטויות, הוא מסרב, אבל מציע לה להתחתן.

Mia visszatér a városba a tánccsoportjával, és elhívja Charlie-t is, aki először nem akar elmenni, de végül mégis rászánja magát. Mia igazából spermadonornak akarja őt felkérni a jövőben születendő gyerekéhez, de Charlie ehelyett megkéri a kezét. 

Mia torna in città e invita tutti al suo spettacolo; Charlie inizialmente non vuole rivederla ma alla fine cede. Dopo lo spettacolo i due si rivedono e Mia gli chiede il suo seme per rimanere incinta. Charlie alla fine rimane affascinato dall'idea della paternità e, dopo averle detto di non aver depositato il suo seme, chiede a Mia di sposarlo e lei accetta.

찰리의 전 여자친구 미아가 무용단과 함께 마을을 찾는다. 미아가 찰리를 공연에 초대하지만 찰리는 공연을 보러 가는 대신에 더 이상 미아에게 끌리지 않는 것처럼 행동한다.

Mia er tilbake i byen og Charlie prøver å overbevise alle om at han har kommet over henne.

Charlie dowiaduje się, że jego była dziewczyna Mia przyjechała do miasta ze swoim zespołem tanecznym i chce, by zjawił się na jej występie. Charlie odmawia...

Mia volta pra cidade com seu grupo de dança e convida Charlie pra ver sua apresentação. De primeira, ele decide não ir e insiste em dizer a Alan que não sente mais nada por ela. Ele acaba indo a apresentação, e Mia diz a ele que precisaria de seu esperma. Charlie responde pedindo a mão de Mia.

Mia volta pra cidade com seu grupo de dança e convida Charlie pra ver sua apresentação. De primeira, ele decide não ir e insiste em dizer a Alan que não sente mais nada por ela.

Când Charlie află că fosta lui iubită, Mia, este în oraș cu trupa ei de dans și dorește ca el să vină la spectacolul lor, el alege să nu se ducă…

Бывшая девушка Чарли приезжает в город, Джейка приглашают на спектакль, а Алан помогает Чарли устроить свидание.

Mia regresa a la ciudad con su grupo de baile e invita a Charlie a su actuación. En un primer momento, él decide no ir y trata de convencer a Alan que él no siente más nada por ella. Charlie va a ver la actuación y Mia explica que quiere el esperma de Charlie. Charlie le responde preguntándole para casarse con él.