罗丝宣布要搬去伦敦，再也不回来。查理起初没在意，然而他后来终于意识到必须正视对她真正的感觉。

Alan se přes internet seznámí s ženou a vše se zdá v pořádku, dokud spolu nestráví noc. Rose oznamuje Charliemu, že se stěhuje do Londýna. Ten jí nejprve nevěří, ale ona opravdu odjíždí a Charlie ke svému překvapení zjišťuje, že je z toho nešťastný.

Rose vil gøre alvor af sine planer om at flytte til London, og Charlie er overrasket over sin reaktion på nyheden. Alan lyver for en kvinde han har mødt via nettet.

Wanneer Rose aankondigt dat ze permanent naar Londen verhuist, luistert Charlie eerst niet. Maar uiteindelijk beseft hij dat hij zijn ware gevoelens voor haar onder ogen moet zien.

Rose is moving to London, and Charlie is surprised by his reaction to the news. Alan lies to a woman he met online.

Charlie surprend Alan connecté à un site de rencontres en ligne. Ses recherches s'avèrent inutiles, jusqu'à ce qu'il tombe sur quelqu'un qui pourrait lui correspondre.

Pendant ce temps, Rose annonce à Charlie qu'elle déménage à Londres. Celui-ci ne la prend pas au sérieux, pensant à une ruse pour l'attirer dans sa toile.. Jusqu'au moment où il découvre que Rose est bel et bien partie. Il doit alors faire face aux sentiments qu'il éprouve pour elle.

Schweren Herzens kündigt Charlies Stalkerin Rose an, dass sie nach London ziehen wird. Bei Charlie stößt sie damit auf taube Ohren, denn der glaubt, dies sei nur wieder eines ihrer Spielchen. Als klar wird, dass Rose es ernst meint, stellt Charlie fest, dass ihn ihr Entschluss doch nicht so kalt lässt. Alan sucht online nach seiner Traumfrau. Er bläst sein Profil mächtig auf, und bald beißt der erste Fisch an. Als es zur Verabredung kommt, erlebt Alan jedoch eine Überraschung.

אלן מתחיל להשתמש בשירותי אתר היכרויות באינטרנט. הוא מכיר שם בחורה נחמדה בשם בברלי, שמספרת לו על העבר המאכזב שלה עם גברים. רוז אומרת לצ'רלי שהיא עוזבת ללונדון משום שאהבתם לא מומשה.

Rose Londonba költözik, és a hír furcsamód megrázza Charlie-t. Úgy érzi, mintha a legjobb nőt vesztette volna el az életéből. Közben Alan egy kiszínezett profillal ismerkedik egy társkeresőn, ahol felszed egy magas és a házasságaiban szerencsétlen nőt. 

Charlie scopre che Alan frequenta un sito di appuntamenti mentre Rose aiuta Jake nella preparazione del compito di storia. Rose confessa a Charlie di essere sul punto di trasferirsi a Londra per lavoro ma anche perché la loro relazione è ormai al limite mentre Alan si incontra con Beverly, conosciuta sul sito. Alan e Beverly passano la notte insieme mentre Charlie chiede a Rose di non andarsene, convinto che tutto sia in realtà una farsa: la ragazza tuttavia se ne va per davvero e Charlie, al suo rientro a casa, trova Alan legato al letto e vestito da donna.

처음에 로즈가 영원히 영국으로 이사한다고 말했을 때 찰리는 한 귀로 듣고 흘린다. 하지만 로즈를 향한 자신의 진정한 마음을 외면할 수 없다는 걸 깨닫는다.

Rose avslører at hun skal flytte til London. Alan prøver seg på nett-dating.

Kiedy Rose ogłasza, że przeprowadza się na stałe do Londynu, Charlie początkowo nie chce jej słuchać. Jednak ostatecznie uświadamia sobie, że musi stawić czoła swoim uczuciom.

Rose está indo pra Londres e Charlie fica surpreso com a notícia. Alan faz um perfil falso em um site de encontros e acaba conhecendo uma mulher (Allison Janney) que só teve casamentos fracassados no passado. Charlie se dá conta de que acabou deixando a melhor mulher de sua vida ir embora.

Rose está indo pra Londres e Charlie fica supreso com a notícia. Alan faz um perfil falso em um site de encontros e acaba conhecendo uma mulher que só teve casamentos fracassados no passado.

Când Rose anunță că se mută definitiv la Londra, Charlie nu ascultă la început. Dar, în cele din urmă, își dă seama că trebuie să recunoască adevăratele lui sentimente pentru ea.

Алан регистрируется на сайте знакомств. В анкете он указывает, что владелец дома на пляже в Малибу, что не сильно нравится Чарли. Роуз пытается сообщить Чарли, что-то важное...

Rose se muda a Londres, y Charlie está sorprendido por su reacción a las noticias. El perfil falso en una página de citas hace que Alan conozca a una mujer (Allison Janney) con una gran cantidad de malos matrimonios en su pasado. Charlie se da cuenta que dejó que la mejor mujer de su vida se aleje de él.