伊芙琳的男朋友泰迪邀请艾伦和查理一起乘坐私人飞机去拉斯维加斯。男孩们面对他们各自的“爸爸问题”

Evelyn, matka Charlieho a Alana, má nového přítele. Je velmi bohatý a sympatický. Alan s Charliem jsou nadšeni, matka se s ním ale chce rozejít. Alan s Charliem však udělají všechno, aby zůstal v rodině.

Evelyn får en ny kæreste, som forsøger at få et forhold til Alan og Charlie ved at tage dem med til Las Vegas. Drengene åbner op for ham.

Charlie en Alan moeten hun "vaderproblemen" onder ogen zien wanneer Evelyns nieuwe vriend Teddy hen meevraagt naar Las Vegas in zijn privévliegtuig. MIKE CONNORS ("Mannix") heeft een gastrol als Hugo.

Evelyn's boyfriend, Teddy, invites Alan and Charlie to go with him to Las Vegas on his private jet. The boys confront their individual 'daddy issues'

Lorsque Charlie et Alan tombent sur le nouveau petit ami d'Evelyn, Teddy, ils doivent faire face à leur passé avec les nombreux ex maris de leur mère. Teddy les invite alors à passer une soirée à Las Vegas, et Charlie, au départ contre cette idée, se laisse finalement convaincre. Ils découvrent alors un nouveau beau-père potentiel qu'ils adorent.

Evelyn hat wieder einmal einen neuen Freund – Teddy. Alan und Charlie stehen dem Neuen ihrer Mutter zunächst kritisch gegenüber. Dieser umwirbt die zwei Brüder jedoch nach allen Regeln der Kunst: Er lädt sie zu einem Boxkampf nach Las Vegas ein, zu dem sie mit Teddys Privatjet fliegen, und zeigt sich auch sonst spendabel. Er will Evelyn nämlich heiraten. Charlie und Alan sind begeistert und sehen in Teddy schon ihren neuen Daddy. Allerdings reagiert Evelyn anders als erwartet.

פרק סיום העונה. האחים הרפר לפתע רואים את האמא האווילה שלהם עם גבר אחר, טדי ליאופולד- איש עסקים מדנבר. תחילה צ'רלי נמנע מקשר אליו מכיוון שהגברים של אמם נוטים למות ולהשאיר אותם יתומים, אבל אלן מצד שני מתלהב כמו ילד מכרטיסים על המגרש של קרב איגרוף בלאס וגאס. לאחר שטד משכנע את צ'רלי לבלות איתו, צ'רלי ואלן מגלים שטד הוא האבא החורג המושלם. טד מציע נישואים לאבלין אך היא דוחה אותו ומקבלת בזרועות פתוחות מאהב חדש העונה לשם הוגו אשר בריאותו מונעת ממנו לעמוד בקצב של אבלין.

Evelyn bemutatja a fiúknak új udvarlóját, Teddyt. Alan és Charlie eleinte nem gondolják úgy, hogy ez jó dolog lenne, de miután Teddy elviszi őket Las Vegasba, belátják, hogy egy nagyszerű férfi. 

Charlie, Alan e Jake conoscono Teddy, il nuovo fidanzato di Evelyn. L'uomo invita i due figli della compagna a passare una serata con lui a Las Vegas e li conquisterà al punto da ottenere la loro benedizione per il matrimonio con la donna. Pochi giorni dopo Evelyn, desiderosa di avere altre avventure, lo lascerà, ma quando il suo nuovo uomo morirà dopo aver assunto Viagra tornerà da Teddy, accontentando i figli.

에블린의 새 남자친구 테디가 자신의 전용기를 타고 라스베이거스로 놀러 가자고 찰리와 앨런에게 제안하면서 찰리와 앨런은 자신의 '아빠 콤플렉스'를 마주하게 된다. "매닉스" 시리즈로 유명한 마이크 코너스가 휴고 역으로 특별히 출연한다.

Morens nye kjæreste inviterer Charlie og Alan med på en helgetur til Las Vegas, der begge faktisk må innse at de muligens får en ny far.

Kiedy nowy chłopak Evelyn, Teddy, zabiera Charliego i Alana prywatnym odrzutowcem do Vegas, bracia muszą poradzić sobie z „kompleksem tatusia”.

Evelyn arranja um novo namorado, Teddy, que convida Alan e Charlie pra irem pra Las Vegas. Os dois param pra pensar nas relações de idas e vindas de sua mãe, mas por fim acabam achando Teddy o mais legal.

Evelyn arranja um novo namorado, Teddy, que convida Alan e Charlie pra irem pra Las Vegas. Os dois param pra pensar nas relações de idas e vindas de sua mãe.

Charlie și Alan trebuie să recunoasă faptul că au „probleme de tătici” când noul iubit al lui Evelyn, Teddy, îi invită la Las Vegas cu avionul lui privat. MIKE CONNORS („Mannix”) interpretează rolul lui Hugo.

У Эвелин новый ухажер, который нравится Алану и не нравится Чарли. Он приглашает братьев в Лас-Вегас со всеми вытекающими...

Evelyn tiene un nuevo novio, Teddy (Robert Wagner) quien se lleva a Alan y Charlie a Las Vegas. Los chicos se enfrentan a sus sentimientos acerca de su madre saliendo con hombres que se van y vuelven de su vida. Deciden que Teddy es genial.