查理和切尔西分手后有。

Charlie se nechá přemluvit od Alana, aby s ním šel do kina. Tam ale potká Chelsea s Bradem. Charlie z kina sice odejde, ale rozhodne se sledovat, kdy se Chelsea vrátí domů. Přinutí Alana, aby ji šli špehovat. Brad skutečně přiveze Chelsea domů, a vzápětí odjede. Brzy nato ale odjíždí i Chelsea. Alanovi dojde benzín, takže ji ztratí z dohledu, když však dorazí domů, je Chelsea tam, a čeká na Charlieho.

Til trods for, at Charlie og Chelsea har slået op, så forhindrer det dem ikke i stadig at sove sammen.

Charlie en Chelsea hebben een onenightstand terwijl hun relatie is afgelopen. STACY KEACH komt terug als Chelsea’s vader en JOHN AMOS zijn vriendje.

Charlie and Chelsea have a post-breakup one-night stand.

Charlie tombe sur Chelsea au cinéma, accompagnée d'un autre homme. Mais celle-ci finie par atterrir chez Charlie, et ils passent la nuit ensemble. Heureux, Charlie est persuadé que le mariage est de nouveau sur les rails. Mais Chelsea n'est pas encore sure qu'ils aient un futur tous les deux...

Nachdem Charlie auf Drängen Alans endlich seine selbst gewählte Isolation verlassen hat und sich einen Film ansehen will, erspäht er ausgerechnet im Kino Chelsea und ihren neuen Lover Brad. Kurzerhand flüchtet er, nur um sich später mit Alan vor Chelseas Haus auf die Lauer zu legen. Später beobachten die beiden, wie Brad die Freundin lediglich vor das Haus begleitet und danach weiterfährt. Zu ihrem Erstaunen steigt Chelsea wieder ins Auto und fährt alleine los, Richtung Malibu, Richtung Charlies Haus.

צ'רלי יוצא לסרט עם אלן ורואה שם את צ'לסי ובראד. הוא נכנס להתקף קנאה ומנסה לעקוב אחר צ'לסי אחרי הסרט, אבל נגמר להם הדלק. כשהם חוזרים הביתה הם מוצאים שם את צ'לסי ממתינה...

Chelsea randizgatni kezd Braddel, Charlie pedig a nyomában jár. Az események, valamint Tom és Ed tanácsai arra késztetik Charlie-t, hogy értékelje át az életét és Alanhez való viszonyát is. 

Charlie e Alan incontrano al cinema Chelsea e Brad; dopo il film, i due fratelli pedinano la donna ma poco dopo rimangono a piedi. Tornati a casa trovano Chelsea, che passa la notte con Charlie ma al mattino se ne va di nuovo. Charlie allora chiede consiglio a Tom ed Ed, il padre della donna e il suo compagno, che gli suggeriscono di trovare un modo per farle sentire la sua mancanza.

찰리와 첼시는 헤어진 후 충동적으로 하룻밤을 보낸다. 스테이시 키치가 첼시의 아버지로 다시 출연하고 존 에이머스가 그의 애인으로 특별 출연한다.

Charlie og Chelsea er begge ulykkelige etter bruddet. De havner i seng med hverandre, men alt er uforandret.

Chelsea está com um outro namorado, mas ela e Charlie passam a noite juntos depois de terem se separado.

Charlie e Chelsea têm uma recaída após terminarem.

Charlie și Chelsea petrec o noapte împreună după ce s-au despărțit. STACY KEACH revine în rolul tatălui lui Chelsea, iar JOHN AMOS în rolul iubitului acestuia.

Чарли случайно встречает Челси в кинотеатре с ее новым парнем. Он решает за ней проследить и в этом ему поможет опытный в этих делах Алан. А вечером Челси сама приходит к Чарли домой.

Charlie y Chelsea tienen una aventura de una noche después de la ruptura.

Чарлі і Челсі проводять разом одну ніч. Чарлі наївно вважає, що у них все знову гаразд.