查理在与科特妮分手后情绪低落，去看心理医生弗里曼（客串明星简·林奇饰）。

Charlie si uvědomí, že jeho život je katastrofa. Vztahy mu selhávají a on tak zoufale touží po pozornosti, že se rozhodne navštívit Jakeovu párty. Ani ta mu ale moc nepomůže, a tak zajde navštívit svou terapeutku. Ta mu poradí aby se zaměřil na své přátele. Charlie však zjistí, že žádné opravdové přátele nemá...

Charlie besøger dr. Freeman for at få hjælp til at komme sig over bruddet med Courtney.

Als Charlie en Courtney uit elkaar gaan, raakt Charlie depressief en gaat naar zijn psychiater, dr. Freeman (een gastrol van JANE LYNCH).

Depressed after his breakup from Courtney (Jenny McCarthy), Charlie goes to see his psychiatrist (Jane Lynch).

La routine s'est installée dans la relation de Charlie et Courtney et ils ne sont plus attirés l'un vers l'autre et décident de rompre. Le comportement de Charlie devient alors erratique. Il décide d'aller voir sa psychiatre, Dr. Freeman pour se faire aider. L'épisode se termine par Alan et Charlie regardant ensemble la série « Glee ».

Charlie gesteht seiner Freundin Courtney, dass er keine Leidenschaft mehr für sie empfindet und trennt sich von ihr. Dennoch fühlt er sich einsam und sucht Zuflucht im Alkohol. Alans Ex-Frau Judith rät ihm, sich Hilfe zu suchen, nachdem er betrunken auf Jakes Party aufgetaucht ist. Charlie spricht mit seiner Psychotherapeutin Dr. Freeman und sie öffnet ihm die Augen: Charlie hat keinen einzigen Freund, sondern nur Frauenbekanntschaften, die sich um Sex drehen. Und Alan…

כאשר צ'רלי וקורטני (ג'ני מקארתי) נפרדים, צ'רלי נכנס לדיכאון והולך לפגישה אצל הפסיכיאטרית שלו (ג'יין לינץ' - סו סילבסטר מ-"גלי").

Charlie szakít Courtney-val, de ezután egyre furcsábban kezd el viselkedni. Miután az állapota egyre aggasztóbb lesz, úgy dönt, hogy beszél Dr. Freemannel. Ezután Alannel együtt megnézik a Glee-t. 

Courtney e Charlie, spento il desiderio, si lasciano. Lui cade quindi nell'alcol e molti suoi conoscenti gli consigliano di cercare aiuto: si reca quindi dalla psicologa, che gli consiglia di cercare relazioni non implicanti il sesso. Charlie tenta quindi di fare nuove amicizie ma finisce per passare la serata con Alan.

코트니와 헤어진 후 우울증에 빠진 찰리가 정신과 의사 프리먼 박사(특별 출연: 제인 린치)를 만나러 간다.

Charlie avlegger et besøk hos Dr. Freeman for å få hjelp med å takle bruddet med Courtney.

Charlie está triste com o fim do relacionamento com Courtney, então ele vai a sua psicóloga, Dra. Linda Freeman (Jane Lynch).

Quando Charlie e Courtney terminam, Charlie fica deprimido e resolve se consultar com sua psiquiatra, a Dra. Freeman.

Când Charlie și Courtney se despart, Charlie face o depresie și merge la psihiatrul său, dr. Freeman (interpretat de JANE LYNCH).

Кортни и Чарли надоели друг другу и решили расстаться. Этот разрыв сильно повлиял на эмоциональное состояние Чарли, и ему пришлось обратиться к своему психологу.

Deprimido después de su separación de Courtney (Jenny McCarthy), Charlie va a ver a su psiquiatra (Jane Lynch).

Courtney och Charlie har tröttnat på att ha sex med varandra, och avbryter således sitt förhållande. Under de närmaste dagarna blir Charlies beteende alltmer oberäkneligt, och när han märker hur irriterad hans omgivning blir, beslutar han sig för att besöka sin psykolog, Dr. Freeman (Jane Lynch).