An accident that puts Charlie in a wheelchair opens up a window of possibilities for the gang. Meanwhile, Dennis and Dee’s estranged father reenters their life in hopes of starting anew with his children and soon discovers that he enjoys the lifestyle of their friends.

Frank Reynolds will sich scheiden lassen und sein gesamtes Vermögen an Bedürftige verschenken. Sohn Dennis und Tochter Sweet Dee sind alles andere als begeistert von dieser Idee und versuchen nun, ihn davon abzubringen. Doch Frank genießt sein neues Leben bereits in vollen Zügen. In Charlies Apartment macht er mit ein paar Stripperinnen die Nacht zum Tag. Charlie, der aufgrund eines Fahrfehlers von Dennis einen Unfall hatte und deswegen im Rollstuhl sitzt, erkennt dabei, dass einem als Behindertem unglaublich viel Sympathie entgegenschlägt. Er glaubt, endlich eine neue Methode zum Frauenaufreißen gefunden zu haben. Doch sein Feldversuch in einer Shopping Mall scheitert kläglich, zumal auch Sweet Dee und Frank die Masche mit dem Rollstuhl ausprobieren …

תאונה שמכניסה את צ'רלי לכיסא גלגלים פותחת בפני החבורה צוהר של אפשרויות. בינתיים, אביהם המנוכר של דניס ודי חוזר לחייהם בתקווה להתחיל מחדש עם ילדיו ומגלה במהרה שהוא נהנה מאורח החיים של חבריהם.

Un incidente che costringe Charlie su una sedia a rotelle apre una serie di nuove possibilità per il gruppo di Paddy's. Intanto, il padre di Dennis e Dee, che per loro è quasi un estraneo, rientra nelle loro vite nella speranza di avere una nuova possibilità con loro e scopre di apprezzare molto lo stile di vita dei loro amici.

Ekipa odkrywa zalety bycia niepełnosprawnym, gdy Charlie zostaje przykuty do wózka inwalidzkiego po tym, jak został potrącony przez samochód Dennisa. Tymczasem Frank Reynolds, będący w separacji ojciec Dennisa i Dee, wraca do miasta, aby ponownie nawiązać kontakt ze swoimi dziećmi, które nie chcą mieć ze swoim ojcem nic wspólnego. Frank świetnie się bawi z Ekipą i postanawia osiedlić się na stałe w Południowej Filadelfii. Zostaje współlokatorem Charliego.

A turma descobre as vantagens de ser deficiente quando Charlie fica preso em cadeira de rodas após ser atropelado pelo carro de Dennis. 

Неожиданное появление отца Дэнниса и Ди, Фрэнка, в буквальном смысле травмирует Чарли. Новость, которую Фрэнк сообщает детям, заставляет их задуматься о собственном будущем. Желая изменить свою жизнь, Фрэнк принимает приглашение Мака и Чарли, а последний открывает неожиданные возможности своего нынешнего положения. Наблюдая за успехами друга, остальные решают последовать примеру Чарли, но не всем это удается. Поначалу довольный появлением нового человека в их узком дружеском кругу, Чарли вскоре меняет свое мнение.

Frank, el padre de Dennis y Dee, aparece de repente. Esto asusta a Dennis, que accidentalmente atropella a Charlie con su coche.

Charlie blir rullstolsbunden efter att ha körts på av Dennis bil.