Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Бандата се бори за войската |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 7 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gang Wrestles for the Troops |
|
Overview |
The gang puts together a wrestling show for returning troops. Meanwhile, Dee finally meets the soldier that she has been communicating with over the internet. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wrestling für die Truppen |
|
Overview |
Die USA ziehen ihre Truppen aus dem Irak zurück. Die Mannen um Dennis beschließen, das in der Bar gebührend zu feiern. Kurzerhand wird der Wrestler Da’Maniac engagiert, der einen anständigen Kampf für die Heimkehrer hinlegen soll. Da Da’Maniac jedoch wegen verschiedener Vergehen aus dem Verkehr gezogen wurde, müssen die Jungs kurzfristig einen anderen Wrestler finden. Ihre Wahl fällt auf Cricket. Das hat jedoch verheerende Folgen … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החבורה מתאבקת בשביל החיילים |
|
Overview |
החבורה מפיקה מופע היאבקות לחיילים חוזרים ומגייסים מתאבקים מעט אקראיים. בינתיים, די פוגשת סוף סוף את החייל שאיתו היא תקשרה דרך האינטרנט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rózsák és ragadozók |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Wrestling per l'America |
|
Overview |
I ragazzi allestiscono uno spettacolo di wrestling per le truppe di ritorno dal fronte. Con l'occasione, Dee incontra finalmente il soldato con cui era in contatto attraverso Internet. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Mongolian (mn-MN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zapasy Dla Powracających Żołnierzy |
|
Overview |
Nie ma nic bardziej amerykańskiego niż zapasy. Dlatego Ekipa postanowiła zorganizować pokaz zapaśniczy dla powracających żołnierzy. Tymczasem Dee jest zaskoczona, że żołnierz, z którym rozmawiała przez Internet, okazał się być kimś innym, niż oczekiwała. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Turma Luta pelos Combatentes |
|
Overview |
Não há nada mais americano do que a luta livre. É por isso que a turma decidiu fazer um show de luta para os combatentes que retornaram. Enquanto isso, Dee se surpreende quando o soldado com quem ela tem conversado na internet não é o que ela esperava. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Шайка. Рестлинг для солдат |
|
Overview |
Ди заводит друга по переписке, а Дэннис объясняет друзьям принцип боев без правил. Чарли предлагает сделать патриотическое рестлинг-шоу для солдат, и Фрэнк решает использовать ухажера Ди для привлечения публики. Мак, Чарли и Дэннис продумывают свои образы для предстоящего шоу и заключают договор со странным бойцом. Встреча Ди с виртуальным другом проходит не так, как она ожидала, а Фрэнк готовит к выступлению темную лошадку. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La banda lucha por las tropas |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Gang Wrestles for the Troops |
|
Overview |
Gänget fixar en brottningsmatch för de återvändande trupperna. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|