自古以来，男人和女人一直在恋爱--而男人一直在试图在恋爱后直接回家。堕落的花花公子Patrick Maitland能否从他的真爱的魔法树丛中找到回家的路，并得到一个体面的夜晚的休息？凯特-伊西特（Kate Isitt）饰演的Sally是她的歌唱处女作。

Since the dawn of time, men and women have been falling in love - and men have been trying to get straight home afterwards. Can fallen playboy Patrick Maitland ever find his way home from the Enchanted Glade of his one true love and get a decent night's kip? Kate Isitt as Sally makes her singing debut.

Trautes Heim, Glück allein – das denkt sich auch Patrick, denn seit er fast jede Nacht bei Sally verbringt, sieht er sein heimisches Bett nur noch selten. Dabei würde er nur zu gern mal wieder richtig ausschlafen. Aber soll er deshalb auf den Sex mit seiner großen Liebe verzichten? Patrick erkundigt sich bei Steve, wie sich das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden lässt. Probleme ganz anderer Art hat Oliver: Nach sieben Monaten unfreiwilligen Zölibats entwickelt sein Körper äußerst bedenkliche Entzugserscheinungen …

משחר הזמן, גברים ונשים התאהבו - וגברים ניסו להגיע הישר למיטה. האם פטריק, הפרפר הידוע, יוכל למצוא את דרכו החוצה מהביצה הקסומה של אהובתו והישר אל מיטתה?

Den evige playboyen Patrick Maitland får allt större bekymmer med att hantera sin relation med Sally. Hur lyder de avgörande argumenten som möjliggör hemgång efter sex? Oliver gör sin formella debut under middag med kompisgänget, men lider av stegrande problem med sina överkänsliga bröstvårtor.