Bosnian (bs-BS)

Name

Place of Execution

Taglines

Overview

1963. godine mlada Alison Carter (Poppy Goodburn) je otišla od kuće u malom engleskom selu Scarsdaleu i ubrzo nestala. Misterij njezina nestatka je razorio zajednicu i zaokupio pažnju policijskog inspektora Georgea Bennetta (Lee Ingleby). 45 godina poslije, dokumentaristica Catherine Heathcote (Juliet Stevenson) dovršava svoj dokumentarac o slučaju. U tomu joj pomaže sada 70-godišnji Bennett, no on se nakon nekog vremena iznenada povuče sa snimanja. Heathcote zbog toga postane opsjednuta slučajem i svim silama se počne truditi da razotkrije misterij Alisonina nestanka...

English (en-US)

Name

Place of Execution

Taglines

Overview

On a freezing December night in 1963, 13-year-old Alison Carter took her dog for a walk and was never seen again. As the entire country watched, newly-promoted Detective Inspector George Bennett turned up enough evidence to see his suspect hanged and was hailed a hero by the people of Scardale. More than four decades later, the lingering cloud left by the missing body of Alison Carter compels controversial filmmaker Catherine Heathcote to turn her camera to Bennett.

German (de-DE)

Name

Ein Ort für die Ewigkeit

Taglines

Overview

Die Journalistin Catherine Heathcote recherchiert in einem Mordfall, der sich vor Jahrzehnten ereignete. Damals verschwand die 13-jährige Alison aus dem Dorf Scardale. Inspektor George Bennett und Sergeant Tommy Clough leiteten die Ermittlungen. Als die blutige Kleidung der Vermissten entdeckt wurde, verdächtigten sie Alisons Stiefvater Philip Hawkin, das Kind missbraucht und ermordet zu haben. Obwohl Hawkin seine Unschuld beteuerte und keine Leiche gefunden wurde, verurteilte ihn das Gericht zum Tod ...

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El lugar de la ejecución

Taglines

Overview

En una helada noche de diciembre de 1963, Alison Carter, de 13 años, sacó a pasear a su perro y nunca más la volvieron a ver. Mientras todo el país observaba, el inspector de detectives George Bennett, recientemente ascendido, encontró evidencia suficiente para ver a su sospechoso ahorcado y la gente de Scardale lo llamó héroe. Más de cuatro décadas después, la nube persistente dejada por el cuerpo perdido de Alison Carter obliga a la controvertida cineasta Catherine Heathcote a volver su cámara hacia Bennett.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login