Efterforskerne Stabler og Benson efterforsker sagen om en eftersøgt taxichauffør, som findes myrdet og lemlæstet.

El sangriento asesinato y descuartizamiento de un taxista en Nueva York hace que los detectives Stabler y Benson investiguen y descubran que este hombre se estaba haciendo pasar por otro.

Los detectives Stabler y Benson investigan el asesinato y mutilación de un taxista a quien alguien quería dar caza.

Les inspecteurs Stabler et Benson sont chargés d'enquêter sur l'assassinat d'un chauffeur de taxi, retrouvé poignardé. Ils découvrent qu'il s'agit en fait d'un criminel de guerre serbe, qui a violé et tué de nombreuses personnes. Peu après, on découvre que le chauffeur a été tué par deux femmes d'origine yougoslave, l'une ayant été violée par cet homme, l'autre le sachant responsable de la mort de son mari et de son petit-fils...

Nadat taxichauffeur Victor Spicer is neergestoken en zijn geslachtsdelen afgesneden, onderzoeken Benson en Stabler zijn moord alleen om te horen dat Spicer een gevangene is op Rikers Island en de dode man een vrouw en kind achterlaat. Nader onderzoek onthult dat de dode man een Servische soldaat was die was aangeklaagd op beschuldiging van etnische zuivering. Benson heeft moeite zich van de zaak te scheiden nadat ze zich realiseerde dat het slachtoffer een verkrachter was, omdat ze zelf een kind van verkrachting is en Stabler probeert te voorkomen dat ze de grens overschrijdt in haar pogingen om verdachten te beschermen waarvan ze denkt dat ze gerechtvaardigd waren in hun acties.

Egy kegyetlen gyilkos mielőtt végez Victor Spicer nevű taxisofőr áldozatával, levágja annak nemi szervét. A véres eset nyomába eredve Benson és Stabler azonban kiderítik, hogy a szerencsétlenül járt férfi nem Spicer, hanem egy szerb menekült volt, akinek a börtönben lévő taxis eladta a vezetői igazolványát. A tettes tehát egyértelműen eltévesztette áldozatát.

Detectives Stabler and Benson investigate the murder and dismemberment of a taxi driver; the team discovers that he may have been a vicious Serbian war criminal living in the United States under a false identity.

Olivia Benson ed Elliot Stabler sono due detective della polizia di New York, impiegati nel reparto vittime speciali. Stanno indagando sul pestaggio e la castrazione di un tassista, per poi scoprire che possedeva una licenza acquistata abusivamente. Ulteriori indagini portano alla rivelazione dell'identità dell'uomo: Stefan Tanzic, ex soldato serbo, già processato per pulizia etnica. Da uno degli stupri da lui commessi è nato anche un bambino e questo causa non pochi problemi alla professionalità della Benson, a sua volta frutto della violenza subita anni prima da sua madre.

ベンソン刑事とステイブラー刑事はタクシー運転手の惨殺事件を捜査する。被害者もまた指名手配犯だった。

Detektywi Stabler i Benson pracują nad sprawą morderstwa i odcięcia kończyn kierowcy taksówki, który sam był poszukiwany.

Os detetives Elliot Stabler e Olivia Benson investigam o assassinato e esquartejamento de um motorista de táxi.