Da en fejl bringer en mordsag i fare, forsøger efterforskerne i al hast at finde flere beviser, før morderen kan hævne sig mod gruppen.

A murder in Central Park that involves a tourist puts the SVU on high alert, but when the suspect they've brought in for questioning escapes, Munch has to reach out to an ex-wife in an effort to prevent another killing that's closer to home.

Quand une erreur compromet une affaire de meurtre, les inspecteurs se dépêchent de trouver davantage de preuves avant que le tueur ne se venge sur la brigade...

בפרק האחרון לעונה. היחידה בכוננות גבוהה עקב רצח של תיירת בסנטרל פארק. כאשר האשם ברצח בורח, מאנץ' חייב להספיק להגיע אל אשתו לשעבר כדי לבלום רצח נוסף.

Un omicidio a Central Park che coinvolge un turista mette la squadra in allerta. Un sospettato, portato in centrale per essere interrogato, scappa e Munch deve raggiungere l'ex moglie nel tentativo di prevenire un altro omicidio vicino casa.

セントラルパークで観光客の死体が見つかる。その額には“有罪”の文字が書かれていた。SVUのテクニシャン、デール･スタッキーの助けを借り、被害者のカメラの写真を再生したオリビア･ベンソン刑事とエリオット･ステイブラー刑事は、現場に元アーティストのピーター･ハリソンがいたことを突き止める。ハリソンを聴取したあと、彼の監視をジョン･マンチ刑事とフィン･トゥトゥオラ刑事に依頼する。しかしハリソンは逃げてしまい、マンチは元妻のグエンに助けを求めることになる。

Kiedy z powodu błędu komplikuje się śledztwo w sprawie morderstwa, detektywi muszą znaleźć więcej dowodów, zanim sprawca zemści się na nich.

Um assassinato no Central Park envolvendo um turista deixa a SVU em alerta máximo, mas quando o suspeito que eles prenderam para interrogatório escapa, Munch precisa da ajuda de sua ex-eposa para evitar outro assassinato ainda mais perto de casa.

El asesinato de una turista en Central Park pone a la unidad en alerta. Cuando el sospechoso, un limpiador del parque, queda libre a causa de la contaminación de las pruebas por parte de un técnico de laboratorio, Much recurre a su exmujer para prevenir otros asesinatos.