Da et rigt og magtfuldt par med politiske forbindelser bliver fundet myrdet i deres soveværelse, beslutter kriminalassistenterne Olivia Benson og Elliot Stabler sig for at tale med det afdøde pars datter, Anne, for at få flere informationer.

When a rich and powerful couple with political connections is found murdered in their bedroom, Detectives Olivia Benson and Elliot Stabler decide to speak to the deceased couple's daughter, Anne, for more information. After hearing Anne's account of a nefarious man who has been following her, the detectives soon discover that Anne's supposed stalker is none other than Detective Ash Ramsey of the Special Frauds division. Convinced that Anne killed her parents for their money, Ramsey becomes suspicious of Anne's business manager and is led to believe that he helped her steal money from the foundation she runs. When blackmail and embezzlement come into play, the detectives find that their lives may be at risk over a girl with some serious parent issues.

Le meurtre brutal d'un couple fortuné mène à un agent des fraudes. La personne sur laquelle il enquête pourrait bien être également un tueur...

בנסון וסטייבלר חוקרים את מותם של בני זוג עשירים שנרצחו במיטתם וחוברים לבלש ממחלק הונאות מיוחדות המשוכנע שבתם היא הרוצחת.

Benson e Stabler lavorano con un detective dell'unità speciale anti frodi, che crede che un'ereditiera possa aver ucciso i suoi genitori e potrebbe essere sociopatica.

資産家のジレット夫妻の惨殺体が自宅で発見される。現場の状況から夫が妻を斧で殺害し、自らも銃で自殺を図った無理心中と見られたが、駆けつけた娘は父親がそんなことをするとは思えないと言う。検死の結果、他殺の可能性が高くなったものの、本部長の命令により殺人課ではなく引き続きSVUで事件を担当することになる。ステイブラーたちが娘に犯人の心当たりを尋ねたところ、彼女は怪しい男につけられていたことを打ち明ける。

O assassinato brutal de um casal leva a um detetive que investiga fraudes cujo principal suspeito também pode ser um assassino.

Când doi soți bogați și puternici, cu legături politice, sunt uciși în propriul dormitor, detectivii Olivia Benson și Elliot Stabler decid să discute cu fiica soților decedați, Anne, pentru a afla mai multe informații.

Benson y Stabler investigan el asesinato de una matrimonio adinerado y muy bien relacionado. Los inspectores detienen al presunto asesino, denunciado por la hija de las víctimas, pero el detenido resulta ser un detective de la Unidad de Fraudes Especiales.

Benson y Stabler investigan la muerte de una pareja adinerada que fue hallada muerta en su cama y deben trabajar en conjunto con un detective de la división de fraude que está convencido de que la hija de la pareja cometió el crimen.