A young woman's body is found stuffed inside a suitcase, and police believe that Mindy Keefe, the victim, was a train passenger on her way to Tampa when she was murdered. Detectives Benson and Stabler turn to Keefe's financier boyfriend, Owen Cassidy's yacht to investigate. However, Cassidy claims he was on his boat during the time of the murder. After further searching, the detectives discover Keefe belonged to an online dating website. But when the CEO of the dating website, Vance Shepard, refuses to comment on the case, the detectives turn to ADA Sonya Paxton for help.

Da liget af en ung kvinde bliver fundet i en kuffert, mener kriminalassistenterne Elliot Stabler og Olivia Benson, at hun blev dræbt af sin ældre elsker.

Rikosdraamasarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta New Yorkissa (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2009)

Quand une femme morte est retrouvée dans une valise, les inspecteurs Benson et Stabler croient qu'elle a été tuée par son protecteur...

מזוודה ובה גופתה של אישה צעירה מאלצת את בנסון וסטייבלר לחקור את הגבר שתמך בה כלכלית.

スーツケースに入れられた女性の全裸遺体が列車のトンネルから見つかった。SVUの捜査により、被害者は20歳のエミリー･キーフと判明。同棲していたオーウェンが容疑者として浮上するが、すでに2人は別れていた。引っ越し先を捜査したステイブラーたちは、エミリーが出会い系サイトで何者かと知り合い援助を受けていたのではないかと疑いを持つ。サイトを所有する会社の社長バンスを訪ね、エミリー宛のメールを調べようとする。

Il corpo di una ragazza viene ritrovato in una valigia e il principale sospettato è un imprenditore di una società che opera su internet.

Uma mala com o corpo de uma mulher dá início à investigação de Benson e Stabler para descobrir quem é o culpado.

Când o femeie moartă este găsită îndesată într-o valiză, detectivii Elliot Stabler și Olivia Benson cred că aceasta a fost ucisă de către sponsorul ei.

El cuerpo de una joven dentro de una maleta es encontrado por unos geocazadores en una vía del tren. La investigación del asesinato lleva a los inspectores hasta una página web de citas en la que la joven se anunciaba.

Una maleta con el cadáver de una joven conduce a Benson y Stabler a investigar a su amante, en este nuevo episodio de Ley y Orden: UVE.