Et offer for et knivmord får kriminalassistenterne Benson og Stabler til at gå undercover i en svingerklub, hvor hovedattraktionen er en fræk ung kvinde ved navn Cassandra Davina.

A grifter named Cassandra strikes swinging men who frequent sex clubs.

Jerry Bullard est le PDG d'une société spécialisée dans la fabrication d'armes. Il est découvert mort, criblé de plusieurs coups de couteau mortels dont certains étrangement situés dans l'aine. Autre fait étrange : son corps a été retrouvé dans une mare de sang au beau milieu d'un parking souterrain. Au cours de leurs investigations, les détectives Benson et Stabler font une découverte troublante. L'homme, réputé pour être tranquille et un bon père de famille, semblait mener une double vie. Il s'avère en effet qu'il avait tendance à assouvir ses fantasmes dans des lieux pour le moins coquins. Le dirigeant de société était en effet un véritable adepte des clubs échangistes...

בנסון וסטייבלר מתחזים לזוג נשוי המחפש גיוון בחיי הנישואים במועדון לחילופי זוגות, בכדי לאתר חשודים בדקירתו של אדם בסמוך למועדון. בתפקיד אורח: טום אירווין.

L'amministratore delegato di una società di armi viene accoltellato all'inguine in un garage. Benson e Stabler sono costretti ad andare sotto copertura in un moderno club di scambisti per ottenere maggiori informazioni.

刺傷を負ったジェリーという男性が駐車場で発見された。捜査にあたるベンソン刑事とステイブラー刑事。良き家庭人と思われたジェリーの思いがけない趣味が判明する。ベンソンとステイブラーは乱交クラブに潜入。人気を集める女性カサンドラと嫉妬深い恋人ダグ･ラブレスに出会う。高まる緊張。嫉妬に駆られた人は何ができるのか。

Os detetives Benson e Stabler vão disfarçados como um casal procurando apimentar o relacionamento até um clube de swing, na tentativa de encontrar suspeitos da morte de um homem.

Victima unui atac prin înjunghiere îi determină pe detectivii Benson și Stabler să lucreze sub acoperire într-un club de swingeri, unde atracția principală este o zvăpăiată pe nume Cassandra Davina.

Los agentes deciden trabajar de incógnito en un club de intercambio de parejas para investigar el asesinato de un hombre en un aparcamiento.