Detektivové v utajení jdou zatknout muže, který brutálně napadá jiné muže.

The detectives go under cover to arrest a man who brutally attacks other men; a deceptively tough defense attorney complicates ADA Barba's case.

Olivia Benson et son équipe enquêtent sur des agressions survenues dans des bars pour homosexuels. Charles Murphy, l'une des victimes, ne souhaite pas porter plainte car il est marié et refuse de révéler au grand jour sa bisexualité. Les enquêteurs soupçonnent l'agresseur de choisir spécifiquement des hommes qui dissimulent leur homosexualité à leurs proches. L'affaire se complique lorsque l'une des victimes trouve la mort. La police organise une opération sous couverture qui permet d'arrêter un suspect. En examinant le dossier, le procureur Barba pense que l'affaire sera facile à plaider. Mais l'avocat du prévenu se montre particulièrement doué...

אחרי מבצע סמוי מוצלח שבו נעצר גבר התוקף גברים אחרים, ברבה מאמין שההרשעה מובטחת, אך אז הכל יוצא מכלל שליטה.

I detective vanno sotto copertura per arrestare un uomo che aggredisce brutalmente altri uomini. Un avvocato difensore complica il caso di Barba.

男性を狙った暴行犯を逮捕するため、SVUは潜入捜査を行うことに。バーバ地方検事補は十分な証拠を得て起訴に踏み切るのだが……。

Etterforskerne går undercover for å arrestere en mann som på brutalt vis angriper andre menn. De samler nok bevis til å ta ut tiltale, men møter en tøff og villedende advokat.

Uma investigação disfarçada à ataques selvagens leva até um caso de assassinato, enquanto Barda deve entrar em uma batalha na corte com um enganosamente difícil e astucioso advogado de defesa.

Los detectives atrapan a un sospechoso involucrado en ataques brutales contra homosexuales. ADA Barba tiene un caso difícil de asesinato y un defensor impredecible.

La investigación de un caso lleva a otro caso, mientras un abogado defensor no parece muy honesto. Una investigación encubierta sobre cruentos ataques conduce a un caso de asesinato, y mientras tanto, ADA Barba debe lidiar en la corte con un abogado de defensa engañoso.