Detektivové se snaží odhalit pravou identitu exhibicionisty. Bensonová se ocitá v nebezpečí.

The detectives uncover a shocking theory as they work to learn the identity of a man Rollins arrested for exposing himself in the park.

Après l'arrestation d'un exhibitionniste à Central Park, le détective Rollins, en proie à un mauvais pressentiment concernant le suspect, demande l'aide de ses collègues et du procureur.

פרק אחרון לעונה. הבלשים עוצרים מי שחשוד באונס שמכיר הרבה דרכים להיחלץ מצרות ומהרשעות, כך הוא ממשיך להשתחרר ולבצע פשעים מחרידים.

I detective scoprono una teoria sconvolgente mentre lavorano per scoprire l'identità di un uomo arrestato nel parco per atti osceni. Benson si trova in pericolo mortale.

セントラルパークで露出魔を逮捕したロリンズ刑事。悪い予感がしてSVUの全員とバーバ地方検事補に応援を求める。身元を確認する方法がなく、SVUの裏をかき続ける容疑者。裁判が結審に向かう中、事態は激変し、ベンソン刑事の身に危険が迫る。

Livet til Benson står i fare etter at etterforsker Rollins' rutinemessige arrestasjon av en blotter i Central Park kommer ut av kontroll.

Após fazer uma prisão aparentemente rotineira de um homem no Central Park, a detetive Rollins tem um mau pressentimento e convida toda a equipe da SVU e o promotor Barba a ajudar. Não há maneira de descobrir a real identidade do suspeito, com ele magistralmente os confundindo a cada turno. Uma teoria chocante surge, e o julgamento de Barba se aproxima. A situação rapidamente se agrava, colocando a detetive Benson em um perigo mortal.

Rollins arresta a un hombre por desnudarse, pero los detectives tienen problemas para identificarlo y atraparlo; muy pronto es buscado por un crimen atroz.