Jednotka se snaží zlikvidovat obchod se sexem, který zotročuje mladé ženy.

Con el capitán Cragen de vuelta en el distrito, la unidad de víctimas especiales trabaja de lleno para exponer una operación de tráfico sexual que esclaviza a jóvenes mujeres. Los detectives están a punto de resolver el caso cuando su trabajo es detenido..

Olivia et Amanda sont appelées sur accident un de la route dont est rescapée une femme portant un code barre tatoué sur le cou. Cette prostituée sans papier prétend être majeure mais Olivia pense qu'il s'agit d'une esclave sexuelle. Peu après, le corps d'une jeune femme avec la même marque sur le cou est trouvé sur une berge. Pour coincer le proxénète qui est à la tête de ce réseau, Tutuola part en mission sous couverture.

אנשי הצוות, המעודדים משובו של קרייגן, כמעט תופסים רשת של סוחרי מין, אך הראיות שלהם נדרשות לחקירת טרור ולפיכך בנסון נאלצת למצוא דרך אחרת לעצור את הפושעים.

The special victims squad tries to take down a sex-trafficking operation that enslaves young women; when the investigation is halted by Lt. Alexandra Eames, Detective Benson has to get creative.

Il detective Eames sta lavorando per una task force congiunta per la Homeland Security e incrocia il suo cammino con il team per le indagini in merito a un traffico di schiave che ha delle connessioni con una cellula terroristica.

クレイゲン警部が復帰し、活気が戻った性犯罪特捜班は、若い女性たちの性を搾取する売春組織の活動を暴こうと動く。ついに事件解決かと見られた時、アレクサンドラ・エイムズ警部補に捜査を止められ、ベンソン刑事は独創的な方法で捜査を進めることにする。

Etterforskerne jobber for å stoppe en trafficking-ring som utnytter unge kvinner. De er i ferd med å løse saken idet politiinspektør Alexandra Eames tvinger dem til å skifte retning.

Os detetives tentam expor um anel de tráfico sexual, mas se deparam com a interferência do tenente Eames, que está preocupado que o caso comprometa a sua investigação de terrorismo. Para não recuar, Benson encontra uma maneira criativa de prosseguir.