Benson and Murphy question a television producer when he is accused of molesting his daughter; Benson strives to discover the truth as accusations fly in the media.

Frank Maddox, un célèbre producteur télévisé, est accusé par son ex-femme d’avoir agressé leur fille de huit ans. Les inspecteurs de l'Unité Spéciale ne tardent pas à soupçonner cette dernière d'avoir porté de fausses accusations contre son ex-mari afin d'obtenir la garde exclusive de sa fille...

מפיק טלוויזיה מפורסם מואשם על ידי גרושתו בהתעללות מינית בבתם, אך אז מתעורר ספק שמא היא מנסה לנקום בו על כך שעזב אותה לטובת אחותה הצעירה.

Un produttore TV è accusato di aver molestato sua figlia ma i poliziotti sono convinti che le accuse siano fasulle, specie quando la moglie del produttore, una donna con cui non ha più contatti, non intende cooperare con la legge ma non si fa scrupoli a usare la faccenda per guadagnare fama con i media.

エミー賞受賞経験もあるプロデューサー、フランク・マドックスに、娘への性的虐待の容疑がかかる。訴えたのは親権を巡って係争中の元妻で女優のキャサリン。離婚の原因がキャサリンの妹ローズとの不倫であり、ローズがフランクの次作ドラマに出演していることから、SVUはキャサリンが虚偽の訴えを起こした可能性も視野に入れる。

Um produtor de TV é acusado de molestar sua filha, mas os policiais suspeitam que as acusações são falsas, já que a esposa não quer colaborar. Mais tarde, ela fala com a mídia sobre a situação.

Benson y Murphy cuestionan a un productor de televisión cuando él es acusado de abusar de su hija; Benson intenta descubrir la verdad mientras las acusaciones se presentan en los medios.

Bensonová a Murphy vyslýchají televizního producenta, který je obviněný z obtěžování své dcery.