Bensonová si zvyká na roli matky. Amaro zatkne mladou prostitutku, která má spojitost s Noahem.

Benson struggles to balance work and her new role of foster mother; when Amaro arrests a young prostitute with connections to Noah's mother, his undercover work sets off a dangerous chain of events.

L'inspecteur Amaro, qui travaille maintenant en tant que simple policier dans le Queens, arrête une prostituée mineure qui révèle qu'elle a été témoin du meurtre d'Ellie Porter, la mère du fils adoptif du sergent Benson, Noé. Benson demande alors à Amaro d'aller en infiltration, ce qui déclenche une série d'événements qui met tout le monde en danger, y compris le bébé Noah. Pendant ce temps, Benson annonce une nouvelle recrue à l'équipe, l'inspecteur Carisi, qui débute sur le mauvais pied.

בנסון מתרגלת לתפקידה החדש כאם אומנה של נואה. אמארו עוצר קטינה שעוסקת בזנות וקשורה לאמו של נואה, אלי. החקירה מסתבכת ומעמידה את כל הקשורים אליה, כולל נואה התינוק, בסכנה. בלש חדש מצטרף לצוות.

里親となったベンソンは、母親業と仕事の両立に苦戦していた。アマーロは、ノアの母親と関連がある若い娼婦を逮捕する。しかし彼の覆面捜査は、危険な事態を招くことになる。

Benson begynner å venne seg til rollen som fostermor for babyen Noah, som var i livsfare etter Amaros etterforskning av drapet på hans biologiske mor. Samtidig blir det en vanskelig start for teamets nye medlem.

A sargento Benson tenta equilibrar seu trabalho e seu papel como mãe adotiva do bebê Noah Porter. Amaro, agora trabalhando em batidas de trânsito no Queens, prende uma menor prostituta que tem ligação com a mãe de Noah, Ellie, que recebeu um sinal verde de seu cafetão e foi brutalmente assassinada. O trabalho secreto de Amaro inicia uma série de eventos que coloca todos ligados ao caso, inclusive o bebê Noah, em perigo. Enquanto isso, um novo detetive designado para a Unidade de Vítimas Especiais de Manhattan (Peter Scanavino) começa com o pé esquerdo.

La sargento Benson hace malabares entre su trabajo y su nuevo rol de madre adoptiva del bebé Noah Porter.