Chicagští policisté odjíždějí do New Yorku, aby pomohli týmu pronásledovat podezřelého.

A Chicago crime resembles a decade-old New York City case, so police from Chicago arrive and team up with the squad to track down a suspect they had to release earlier.

The crossover starts on Chicago Fire S03E21 We Called Her Jellybean (I) and Chicago P.D. S02E20 The Number of Rats (II).

CROSSOVER: "La Petite Nouvelle” (Chicago Fire S03E21) (1) / "De New York à Chicago"(Chicago P.D. S02E20) (2) / "De New York à Chicago" (New York, unité spéciale S16E20) (3)

Le docteur Yates, suspecté de plusieurs meurtres et viols, vient de kidnapper Nadia, une recrue de la police de Chicago, et se dirige vers New York. L’unité spéciale collabore avec Chicago et attend l’arrivée de Yates. Sur la route, on comprend qu’il a bien l’intention de faire subir les pires sévices à la jeune Nadia. En arrivant à New York, il agresse deux femmes dans leur appartement et part déjeuner avec sa fiancée.

חקירה משותפת של מדור מיוחד ומשטרת שיקגו עוברת לניו-יורק, כאשר החשוד באונס ורצח חוטף את נדיה דקוטיס מתחנת המשטרה בשיקגו ולוקח אותה לניו-יורק.

シカゴでレイプ殺人事件が発生。犯行の手口がベンソンが10年前に担当した事件と似ていたことから、SVUはシカゴ市警に協力していた。そしてシカゴ市警で働く女性が誘拐され、彼らは連携し捜索に尽力する。

Benson e Voight lideram suas equipes na investigação de um caso de estupro seguido de assassinato, assustadoramente semelhante a um caso de Nova York há uma década. Enquanto procura pelo suspeito, um dos membros da Unidade de Inteligência de Chicago é sequestrado, intensificando a missão da UVE de ajudar a equipe de Voight a localizar o homem.

(“Sonhando Acordado” é a última parte do encontro de Nova York e Chicago, que começa no 21º episódio da terceira temporada de Chicago Fire e continua no 20º episódio da segunda temporada de Chicago P.D.)

Benson y Voight lideran sus respectivos equipos en la investigación de un caso de violación y asesinato que es espantosamente similar a un caso de Nueva York de una década atrás. Cuando se ven obligados a liberar a su sospechoso principal, la policía de Chicago trabaja con la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York para perseguir a Yates.