Detektivové Lindsayová a Dawson z chicagské policie pomáhají při pátrání po dvou usvědčených vrazích na útěku.

Chicago P.D. detectives Lindsay and Dawson join the SVU in the hunt for two escaped murderers they helped to convict.

The crossover continues on Chicago P.D. S03E14 The Song of Gregory Williams Yates (II).

CROSSOVER: "Donner pour reprendre" (New York, unité spéciale S17E14) / "L'enfant maudit" (Chicago P.D. S03E14)

Alvin Gilbert est un photographe réputé dans le milieu de la mode. Lors d'une séance avec Sally, une jeune femme rêvant de devenir mannequin, il l'a viole. Cette scène se déroule sous les yeux de son assistante, Nora, qui prend des clichés de l'agression, justifiant une "expérience artistique". Pendant l'interrogatoire de la victime, Benson remarque une blessure sous son oeil. Elle soupçonne son petit-ami, manager et ancien coupable de blessures conjuguales, d'en être à l'origine.

שני רוצחים ידועים לשמצה מעברם של בלשי מדור מיוחד והבלשית משיקגו, ארין לינדזי, בורחים מהכלא, מה שמוביל למצוד ארצי אחריהם.

シカゴ市警のリンジーとドーソンが、失踪した女性の情報を求め獄中のイエーツを訪ねる。しかし彼はロリンズ刑事を寄越すよう要求。SVUとシカゴの刑事2人は再び協力して捜査をすることになる。

Os detetives do Chicago P.D., Lindsay e Dawson, se junta ao time da SUV na caçada de dois assassinos foragidos que ajudaram a condenar.

Dos asesinos que la oficial de Chicago Erin Lindsey conoce, Greg Yates y el Dr. Carl Rudnick, se escapan de la cárcel provocando que se produzca una enorme búsqueda.