Da en seriemorder begår fire brutale mord på 24 timer, gennemsøger efterforskerne Benson, Munch og Fin gaderne efter tegn på en sindssyg person, som anvender paranoid og forskruet religiøs retorik, mens han begår sine forbrydelser. Richard Thomas og Karen Allen kan opleves i gæsteroller.

Het team zoekt naar een seriemoordenaar die zijn misdaden rechtvaardigt met paranoïde religieuze motivatie, veroorzaakt door een snel verslechterende medische toestand.

A "Jack the Ripper" type murderer, who justifies his crimes with paranoid religious motivation set on by a rapidly deteriorating medical condition, is on the loose. After a citywide manhunt, Detectives Benson and Stabler are tasked with finding the killer.

Rikosdraamasarja kertoo seksuaalirikoksia tutkivan poliisiosaston toiminnasta New Yorkissa (Law & Order: Special Victims Unit, rikosdraama, USA, 2007)

Une prostituée est mutilée et sévèrement brûlée en pleine rue. Témoin de la scène, un couple décrit l'auteur du crime, un homme barbu qui a pris la fuite en taxi. Un meurtre similaire est commis dans la même journée...

בפרק האחרון לעונה, הצוות מחפש רוצח סדרתי אשר מצדיק את פשעיו במוטיבציה דתית פרנואידית.

Sorozatgyilkos tartja rettegésben a várost?A kegyetlen bűnöző immár a sokadik holttestet hagyja maga után, s áldozataival egytől-egyig brutális módon bánt el. Amikor azonban sikerül a rendőrségnek elkapnia, kiderül, hogy a férfi súlyos beteg, ráadásul a betegsége megelőzhető lett volna. A felelősség így nem kizárólag őt terheli?

La squadra cerca un serial killer dietro i cui crimini sembrano celarsi dei deliri paranoidi di stampo religioso; si scopre in seguito che questi attacchi sono dovuti al rapido deterioramento di una condizione medica in stadio aggravato. Sebbene sappia che tutto questo l'ha portato a commettere degli omicidi efferati, la moglie dell'uomo supplica l'accusa di mostrare clemenza e di non condannarlo alla pena di morte vista la sua condizione.

連続殺人犯が24時間で4人を惨殺。犯罪を犯しながら被害妄想と宗教めいた言葉をわめく犯人を捜して、ベンソン、マンチ、フィンは聞き込みに回る。

Kiedy seryjny morderca dokonuje czterech brutalnych morderstw w ciągu 24 godzin, detektywi Benson, Munch i Fin przemierzają ulice w poszukiwaniu tropu szaleńca, który wykrzykuje paranoiczne i dziwne hasła religijne, popełniając przestępstwa.

Agentes procuram por um psicopata que age sob impulsos religiosos.

Cuando un asesino en serie comete cuatro brutales crímenes en 4 horas, los detectives Benson, Munch y Fin rastrean las calles buscando señales de un loco perturbado por delirios religiosos.

Cuando un asesino serial comete cuatro brutales asesinatos en 24 horas, los detectives Benson (Mariska Hargitay), Munch (Richard Belzer) y Fin (Ice-T) recorren las calles de la ciudad buscando señales de un lunático que exclama retorcidos dichos religiosos mientras comete sus crímenes. Estrellas invitadas, Richard Thomas y Karen Allen.