Da en kvinde findes voldtaget og myrdet nær sin bil, tvinges efterforskerne Benson og "Fin" til at indgå partnerskab for at finde frem til motivet for forbrydelsen – og hvorfor ofret var i besiddelse af et bagagerum fyldt med kopiudgaver af stoffer.

Het lichaam van een vrouw wordt gevonden bij haar auto nadat zij verkracht is. Omdat Munch op krukken loopt wordt Fin samen met Benson op deze zaak gezet. Zij willen weten wat het motief was van deze misdaad en waarom de kofferbak van de auto vol nagemaakte medicijnen ligt. Als er een andere vrouw wordt verkracht met dezelfde vergelijkbare sporen denken zij aan een serieverkrachter. Het laatste slachtoffer heeft de aanval overleefd en verklaard dat zij verkracht is door een politieagent nadat zij aangehouden was bij een routinecontrole. Samen met het openbaar ministerie willen zij koste wat het kost deze politieagent te pakken krijgen voordat hij nog meer slachtoffers maakt.

A woman is found raped and killed by her car. Then, a similar rape is committed and the victim says that a police officer raped her after pulling her over for a supposed driving violation. This leads police to look at one of their own, until they realize the suspect is not who they think he is.

Une femme du nom de Paula Grace est retrouvée morte près de son véhicule. Olivia Benson et Fin, chargés de l'enquête, découvrent que la défunte travaillait pour un laboratoire pharmaceutique...

גופת אישה נמצאת ליד רכבה לאחר שנאנסה ונרצחה, כשברכב סמים. הצוות חוקר את המקרה ומגלה מקרה אונס דומה שבוצע על-ידי שוטר וכעת גם מחלק הסמים בעקבות השוטר.

Egy holttestet találnak az egyik felüljárónál. A csoport belekezd a nyomozásba, ám ekkor a tettes egy következő áldozata szerencsére túléli a támadást, majd elmondja, hogy egy rendőr erőszakolta meg. Hamarosan újabb áldozat kerül elő, majd egy hasonló tanúvallomás. Az ügyosztályon így azonnal belső nyomozást rendelnek el.

Una donna viene trovata stuprata e uccisa dalla sua auto. Benson e Tutuola cercano di capire il motivo per cui si trovino dei farmaci nel bagagliaio della vittima e scoprono che è avvenuto uno stupro simile.

マンハッタンの人目がつかない場所で、女性が車の外で他殺体で発見される。オリビアとフィンが捜査にあたり、被害者はバイオ技術企業の社員で模造医薬品を売っていたとわかる。

Kobieta zostaje zgwałcona i zamordowana w pobliżu swojego samochodu. Detektywi Benson i "Fin" współpracują, aby ustalić motyw zbrodni oraz odpowiedzieć na pytanie, dlaczego bagażnik auta ofiary był wypełniony fałszywymi narkotykami.

Benson se une a Fin para investigar o assassinato de uma mulher encontrada sob um viaduto.

Una serie de crímenes y violaciones en una zona solitaria debajo de la autopista confunde en las investigaciones a los detectives. Sin embargo, el caso da un giro cuando una de las víctimas declara que fue un policía el que la atacó. Las muestras recogidas en el lugar de los hechos demuestran que ambas víctimas fueron atacadas por el mismo hombre y, que las fibras coinciden con los uniformes de los agentes de policía. Los detectives implicarán a asuntos internos que reconocen que están investigando a dos policías de una comisaría.

El hallazgo de una mujer violada y sin vida cerca de su auto obliga a los detectives Benson (Mariska Hargitay) y Fin (Ice-T) a trabajar juntos para determinar el motivo de la muerte y descubrir por qué el baúl del auto de la víctima estaba lleno de medicamentos falsos.