En afhøring i en sag om børnemisbrug forvandles til en efterforskning af et incestuøst mord.

A family portrait painted by a kindergartner leads the detectives to investigate her mother for child sexual abuse of her teenage stepson. When the boy's father is found murdered, the focus of the investigation shifts to the boy -- and his stepmother goes to great lengths to protect him and prevent the detectives from learning the truth.

Un homme est assassiné. Sa femme, considérée comme la principale suspecte et soupçonnée par ailleurs d'abuser régulièrement de son beau-fils, n'a de cesse d'entraver le bon déroulement de l'enquête...

פורטרט משפחתי שצוייר בידי ילדה בגן חובה, מוביל את החוקרים לחקור את האמא בחשד להתעללות בבנה המתבגר המאומץ.

Amikor egy kisfiú gyanút keltő képet rajzol családjáról, Stabler és Benson azt gyanítja, hogy a család sötét titkot rejteget.

Un ritratto di famiglia disegnato da un bambino dell'asilo porta i detective a indagare sulla madre in quanto sospettata dell'abuso del figliastro adolescente. Quando il padre del ragazzo viene trovato assassinato le indagini si spostano sul ragazzo, mentre la matrigna fa di tutto per proteggerlo ed evitare di far venire a galla la verità

幼稚園児が描いた絵から、腹違いの17歳の兄カイルが継母で女優のグロリア・スタンフィールドに誘惑されて性的関係を持っているのではないかと疑うベンソンとステイブラーだったが……。

Detektywi Benson i Stabler podejrzewają, że Gloria Stanfield uwiodła swojego nastoletniego pasierba Kyle'a i od dłuższego czasu ma z nim romans. Kiedy ojciec chłopca, korporacyjny potentat Lawrence Fuller, zostaje śmiertelnie pobity w ich apartamencie, wszystkie dowody wskazują, że to Kyle jest mordercą.

Um interrogatório de abuso infantil se transforma em uma investigação de homicídio incestuoso.

Los detectives investigan a una mujer por presunto abuso sexual de su propio hijastro adolescente. Cuando el padre del chaval es encontrado muerto, las sospechas se centran en el hijo.

La interrogación por el abuso a un menor se convierte en una investigación de un homicidio incestuoso.