Da liget af en 14-årig pige findes i en gyde, finder efterforskerne Benson og Stabler ud af, at ofret var en forsvunden teenager fra Pennsylvania, som alle troede var blevet kidnappet otte måneder tidligere.

A murdered 14-year-old girl leads the detectives to a prominent physician who specializes in reproduction therapy and exposes a dangerous "foundation" where disenfranchised young women are brainwashed.

Une adolescente, apparemment sans abri, est retrouvée morte. La situation intrigue Benson et Stabler qui découvrent que la défunte, Samantha Tassler, appartenait à une riche famille résidant à Philadelphie...

מקרה רצח של נערה בת 14 מוביל את הבלשים אל רופא ידוע שמתמחה בטיפול רבייה.

Egy orvos, akinek szakterülete a reprodukciós terápia, lesz az elsőszámú gyanúsított egy meggyilkolt tinilány esetében.

L'uccisione di una ragazza di quattordici anni porta i detective ad indagare su un medico specializzato in terapie di riproduzione.

14歳の少女の他殺体が路地裏で発見される。ベンソンとステイブラーの捜査で、ペンシルベニア州で失踪した少女であると分かる。8か月前に誘拐されたと思われていたのだが……。

Gdy w bocznej alejce zostaje odnalezione ciało 14-letniej dziewczynki, detektywi Benson i Stabler odkrywają, że ofiara to zaginiona nastolatka z Pensylwanii, którą rzekomo porwano 8 miesięcy wcześniej.

Uma menina de 14 anos assassinada leva os detetives a um profissional especializado em terapia de reprodução.

Una chica de catorce años es encontrada muerta, y su cadáver lleva a los detectives hasta un importante y renombrado médico cuyas investigaciones están centradas en tratamientos reproductivos.

Cuando se encuentra el cadáver de una chica de 14 años en un callejón, los detectives Benson (Mariska Hargitay) y Stabler (Christopher Meloni) descubren que la víctima era una adolescente desaparecida de Pennsylvania que supuestamente había sido secuestrada ocho meses antes.