En psykiater, der anvender ukonventionelle metoder, efterlades bevidstløs efter et seksuelt overgreb i en narkobule, og det er nemmere sagt end gjort at få hende til at samarbejde med efterforskningen.

A psychiatrist with unconventional methods is found sexually assaulted, unconscious and near death in a crack house. It's easier said than done to get her to cooperate with the investigation as they are hampered by doctor-patient confidentiality as she may have been attacked by one of her patients.

Une psychiatre, spécialiste de la délinquance sexuelle, a été victime d'une agression. Les inspecteurs sont d'abord persuadés de la culpabilité d'un de ses patients, ancien violeur en série...

Valószínűleg az egyik betege támadt rá majdnem végzetesen a pszichológusára, de annak ellenére, hogy gátolva vannak az orvos-páciens bizalmasság miatt, Benson és Stabler kapcsolatot próbál találni a bántalmazás, egy gyerek molesztálás és egy megoldatlan emberölés között.

Una psichiatra che ha in cura sessualmente violente, viene aggredita. Il sospetto inizialmente ricade su un paziente e, nonostante il segreto medico-paziente, Benson e Stabler sono in grado di collegare l'aggressione ad abusi su minori e un omicidio irrisolto.

司法精神医学者グレタ・ハインツ博士が暴行の末、縛り上げられて、麻薬密売所で発見される。意識を取り戻すが、犯人を見つけようとするベンソンとステイブラーへの協力を渋る。

Stosująca niekonwencjonalne metody lekarz psychiatrii zostaje znaleziona w melinie po tym, jak przeżyła gwałt. Nie jest łatwo namówić ją do współpracy przy dochodzeniu.

Detetives investigam o caso de um psiquiatra espancado quase até a morte e as suspeitas recaem sobre um paciente.

Aunque son obstaculizados por la confidencialidad médico-paciente mientras investigan la agresión a una psiquiatra por uno de sus pacientes, Benson y Stabler encuentran signos de abuso infantil y un homicidio sin resolver que pueden estar en el origen de la misma.

Una psiquiatra con métodos poco convencionales aparece sexualmente violentada e inconsciente en una casa de crack; y no está nada fácil convencerla de que coopere con la investigación.