En jomfru forsvinder og bliver senere fundet myrdet, og en clairvoyant, som lader til at kende alle svarene, bliver kortvarigt mistænkt, derpå frikendt og derefter knyttet til forbrydelsen igen.

After an 18-year-old girl is kidnapped, psychic Sebastian Ballentine comes forward claiming to have information on the killings. Stabler refuses to believe that Ballentine is a real psychic, and is convinced that the hints he is dropping about the case indicate he is somehow involved.

Après l'enlèvement d'une jeune femme de 18 ans, un médium du nom de Sebastian Ballentine prétend détenir des informations sur cette affaire. Mais Stabler est persuadé que Ballentine n'est pas un vrai voyant. Il est même convaincu que ce qu'il laisse entendre aux autorités sur ce drame indique clairement qu'il est d'une façon ou d'une autre impliqué dans tout cela...

בתולה נעלמת ונמצאת מתה לאחר מכן. מדיום שנראה שיודע את כל התשובות נחשד לזמן קצר, ואז מתנקה מכל חשד, ואז נמצא מקושר לפשע.

Dopo che una ragazza di diciotto anni viene rapita, Sebastian Ballentine, un medium, si fa avanti sostenendo di avere informazioni, nell'incredulità di Stabler, che invece sospetta di un suo coinvolgimento.

娘の携帯電話から悲鳴と男の声を聞いたロニー・セラーズが警察に通報する。18歳の娘、ケイリーは自転車メッセンジャーのバイトをして大学の学費を稼いでいた責任感がある学生だ。そのケイリーが失踪し、母親は娘を捜すために記者会見を開き、娘に関する情報提供者には報酬を渡すと報じる。

Pewien jasnowidz wydaje się wiedzieć zbyt dużo na temat zabójstwa studentki. Choć udaje mu się oczyścić z podejrzeń, wkrótce pojawiają się nowe poszlaki.

Uma jovem é sequestrada e a família dela oferece uma recompensa pelo seu retorno. Quando um médium alega ter informações sobre a vítima, Stabler se recusa a acreditar nele.

El secuestro y violación de una joven es denunciada por su madre al recibir un mensaje en el contestador del teléfono. La unidad de víctimas especiales pone en marcha la petición de colaboración ciudadana, presentándose en comisaría un vidente que dice querer ayudar.