Haystack (2007)
← Back to episode
Translations 45
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Купа сено |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
En mor til en forsvunden baby bliver behandlet hårdt af pressen. Kali Rocha er gæstestjerne. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Haystack |
|
Overview |
Stabler finds himself drawn into a case where a young mother has committed suicide after her baby goes missing. The case leads to questions for Benson about her own family history. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un bébé disparaît |
|
Overview |
Une journaliste trop zélée profite de sa médiatisation pour accuser Laura Kosolowski, une mère adoptive, d'avoir enlevé et tué son bébé. Cette dernière, à bout, préfère se suicider. Le détective Stabler prend l'affaire à coeur... |
|
Galician (gl-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gentest |
|
Overview |
—
|
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ערימת שחת |
|
Overview |
סטייבלר עובד על מקרה שבו אם מבצעת התאבדות, לאחר שתינוקה נעלם. הפרשה מובילה את בנסון לשאול שאלות לגבי ההיסטוריה המשפחתית שלה עצמה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tű a szénakazalban |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Un ago nel pagliaio |
|
Overview |
Stabler si ritrova trascinato in un caso in cui una giovane madre si suicida dopo che suo figlio scompare. Il caso porta Benson a farsi domande sulla propria storia di famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
子供を取り戻せ! |
|
Overview |
行方不明になった赤ん坊の母親がマスコミに激しく批判される。過剰すぎるレポーターのシンディ・マリーノが、ローラ・コズロフスキーを、自分の赤ん坊を誘拐して殺害しようとしたとテレビで大々的に激しく批判し、バッシングに耐えられなくなったローラは自殺してしまう。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stóg |
|
Overview |
Matka zaginionego dziecka znajduje się pod obstrzałem mediów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Haystack |
|
Overview |
Uma jovem mãe comete suicídio depois que seu bebê é considerado desaparecido. O caso faz Benson refletir sobre seu próprio histórico familiar. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pajar |
|
Overview |
Un bebé de trece meses es secuestrado y la madre acusa a su ex marido, un jugador compulsivo. El caso provoca una cobertura mediática que hacen que la madre, tras una entrevista muy agresiva, decida suicidarse. Las pruebas de ADN practicadas a las prendas del bebé desvelan que el niño es hijo biológico de otro hombre y tras aparecer el niño en buenas condiciones, la forense sugiere hacer unas pruebas de ADN para determinar quién es el padre biológico del niño y autor del secuestro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|