Samantha is suspicious about Regina's action, which lead her to believe she is having an affair. But she's not alone. Todd is cheating on Chloe, who is none the wiser, with Samantha. Dena and Regina are contemplating opening up their own coffee shop.

Les amours de Samantha et de Todd demeurent cachées. Chloé ignore tout de leur relation. La situation peut elle durer ou est elle plaisante de cette façon ? En même temps Samantha se demande si sa mère, elle aussi, n'a pas un amant. Pendant ce temps Dina et Andrea parlent d'ouvrir un café ensemble.

הרומן של סמנתה וטוד נמשך, בזמן שהוא עדיין בקשר עם קלואי, וסמנתה תוהה אם הריגוש עושה לה את זה. במקביל, היא מתחילה לחשוד שאימא שלה מנהלת רומן, ומחליטה לעקוב אחריה ולשתף את אביה.