When Sam feels her biological clock ticking away and realizes her desire to be a mother, she tries to probe her own motherly instincts by borrowing Dena's dog to find out if she's nurturing enough to care for and love it. Meanwhile, Regina attempts pilot lessons when she learns that Howard's late step-brother has willed them a plane, and Andrea continues to fuel the tabloid fires while she dates famous pro-basketball star Tony Dane.

Sam veut un bébé... elle instaure une garde de chiens pour voir si elle a des instincts maternels. Howard et Regina ont hérité d'un avion, ce qui pousse Regina à prendre des leçons de pilotage

סמנתה מחליטה לגדל כלב כדי לפצות על הצורך שלה בתינוק, ולבסוף מאבדת אותו, מה שגורם לה להגיע למסקנות לא נעימות. הצהובונים מדווחים שאנדריאה בהיריון. הווארד יורש מדודו מטוס פרטי.