Family Affairs (1999)
← Back to episode
Translations 14
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Family Affairs |
|
Overview |
Felicity's parents arrive unexpectedly for Thanksgiving. She is afraid to tell them about all of the recent changes she has made in her life. The Porters, David and Professor Sherman all end up getting invited to dinner at Noel and Elena's apartment. Meghan shows up in the hopes of seeing everyone get into a fight. Felicity fears that David is becoming too serious about their relationship. Felicity and Noel get drunk from Professor Sherman's punch. They go to his room and reminisce about their kiss the previous Thanksgiving. Professor Sherman walks in on them kissing. An ugly scene develops, leaving Meghan delighted. Felicity breaks up with David. Javier recruits Ben, Julie and Sean to help him cater the Sherwoods' anniversary party. Maggie introduces her husband to Ben, ""the guy I've been sleeping with."" Ben realizes that Maggie was just using him to get back at her cheating husband. Sean and Julie console him as they dine on ""tofurkey."" Meghan forgets a promise to serve dinner to |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Petite embrouille en famille |
|
Overview |
Felicity, qui a décidé de passer la soirée de Thanksgiving avec David, ment à ses parents en leur faisant croire qu'elle est trop occupée pour venir les voir. Mais ses plans tombent à l'eau lorsqu'ils arrivent chez elle sans prévenir. Ben accepte d'aider Javier à organiser une fête d'anniversaire, mais il est horrifié lorsqu'il apprend que cette fête est pour le mari de Maggie... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|